Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
As for the one who shows respect, the one who does not respect does not deserve…
el que no respeta pues no merece... no merece ese respeto. Y como he dicho en
diferentes ocasiones, son excusas. Eh... son excusas cuando
you do not win and… What is going
on?— Please, phones on silent. Uh… so, as I have
Eh... entonces, como he dicho, pues... eh... son excusas.
When you stop winning… people always say, right? Uh… this person is a gentleman…
Eh... esta persona es un señor... eh...
uh… when you win 90 percent of your matches,
because you are on an important team, well,
it is very easy to be a gentleman, but anyway,
when you stop winning you have to be just as much of a gentleman, right? Uh…
I can simply say that, but… hopefully
we keep having those excuses, because that will be a good sign, that will…
mean that Getafe has gotten a good result, that it has won,
who has played a great match. Uh… I am tired of of
of finishing matches where they give you… they wish you luck, but they beat you.
Here, simply, well, then no they were not able to
beat us on the field of play and because we played a great match, simply that.
simplemente ello.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Respecto al que respeta, el que no respeta pues no merece... no merece ese respeto. Y como he dicho en diferentes ocasiones, son excusas. Eh... son excusas cuando no ganas y... ¿Qué pasa? - Por favor, los teléfonos en silencio.
Eh... entonces, como he dicho, pues... eh... son excusas. Cuando dejas de ganar... siempre se dice, ¿no? Eh... esta persona es un señor... eh... cuando ganas el 90 por cien de los partidos, porque estás en un equipo importante,
pues es muy sencillo ser un señor, pero bueno, cuando dejas de ganar tienes que ser igual de señor, ¿no? Eh... simplemente puedo decir eso, pero... ojalá sigamos teniendo esas excusas, pues eso será buena señal, eso querrá... decir que el Getafe ha sacado un buen resultado, que ha ganado,
que que ha hecho un gran partido. Eh... estoy cansado de de de terminar partidos, que te dan... te desean suerte, pero te ganaron. Aquí simplemente, bueno, pues no fueron capaces de ganarnos en el terreno de juego y porque hicimos un gran partido, simplemente ello.
