Persian → English transcript

My heart was just

burning up.

They killed our

leader so cruelly,

while he was fasting.

This year in Muharram

we gave two

Ali Akbars.

My father passed away.

I can’t say anything.

My father...

I came here for the very purpose of becoming a martyr. To be shot.

Why don’t they shoot here now?

When Agha left,

it was as if... Death to America,

death to America.— Why were you crying?— Because they killed my leader.

— Did you like the commander?—

A whole lot.

I really loved him.

Once I wanted to see him,

but I couldn’t.

In my opinion,

the very least blood price for Agha is that this blood that was shed,

the blood of those students that was shed,

at the very least demands that from the fortieth day after Agha’s death on,

there be no Americans around Iran. Just like always,

we will stand up to the enemy.

We will defend ourselves.

We will take our leader’s blood from them.

We will avenge our Haidar on them.

So that his blood is not wasted,

they should fight and not let our country fall into the enemy’s hands.

We will crush them.

We will stay with this until the very end.

All of us, the people, are behind this.

We will crush them.

Wipe them out. Since they had no mercy on us and our children,

our government should not show them mercy either.