Transcript · Spanish → English
Emotional Journey of Surrogacy and Parenthood
Something inside me was, was breaking, right?
Jesús, good evening.
I get emotional...
When he said it, I felt that, that something inside me was, was breaking,
right?
Ernesto shared with us on the program.
That, that my husband and I, well, made a decision we never
imagined
we would make: uh, turn to surrogacy to become
parents.
We started the process just over two years ago.
And then, came the news that changed everything.
Uh, not one child, uh, not the children we're expecting, but three,
triplets, right? And then, since that day, my husband has lived with a fear
he can't let go of.
The financial cost, daycare, you know?
Food for three, clothes, sleepless nights, everything multiplied
by three. It's even led him to consider something that
I never imagined,
I thought I heard: give— give one, one of the babies up for adoption.
Just one, separate him from his siblings. To me, that's unthinkable.
It makes me emotional.
When she said it, I felt that something
inside me was breaking, you know?
Jesús, good evening.
Hi, good evening. Look, I want to— stand up for this
couple. The truth is, a man
doesn't have, doesn't have what mothers have when
they give birth.
My mindset changed the first time I held my son.
That's when my mind said, "I'm a father now."
They're like, "One is coming? Fine, two are coming?
Fine, but three are coming." I had to figure things out.
I have full custody, with no visitation rights.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Dentro de mí se, se me rompía, ¿no? Jesús, buenas noches. Me emociono de... Cuando lo dijo sentí que, que algo dentro de mí se, se me rompía, ¿no?
Ernesto ha compartido con nosotros en el programa. Que, que estoy junto con mi marido, pues tomamos una decisión que nunca imaginamos que íbamos a tomar: eh, recurrir a la gestación subrogada para ser papás.
Comenzamos los trámites hace algo más de dos años. Y nada, llegó la noticia que lo cambió todo. Eh, no uno, eh, son los niños que, que esperamos, sino tres, trillizos, ¿no? Y nada, desde ese día vive mi marido con un miedo que no consigue
soltar. El coste económico, es que si guardería, ¿no? La comida de tres, la ropa, las noches sin dormir, todo multiplicado por tres. Le ha llevado incluso a plantear algo que jamás pensé, pensé escuchar: dar en, dar en adopción a uno, a uno de los bebés.
Solo uno, separarlo de sus hermanos. Para mí es algo im-impensable. Me emociono de... Cuando lo dijo sentí que, que algo dentro de mí se, se me rompía, ¿no? Jesús, buenas noches.
Hola, buenas noches. Mira, yo quiero la-- mandar una lanza a esta pareja. La verdad que el hombre no tiene, no tiene lo que tienen las mamás cuando dan a luz. Mi psicología cambió cuando la primera vez que cogí a mi hijo.
Ahí fue cuando mi cabeza dijo: "Ya soy padre". Ellos: "¿Que viene uno? Bueno, ¿que vienen dos? Bueno, pero es que vienen tres". He tenido que buscarme la vida. Tengo una custodia completa, sin derechos y fines de visita.
