Transcript · Spanish → English
Rescue Operations for Missing Persons in Cali
We’re at the Vanessa Building, here in Cali.
According to the authorities, there are fifteen missing people here who are
working here, led by the chief
of the rescue teams, Sittiati. He has just received the latest orders
from General Pinto, and they are beginning the search for fifteen
people missing beneath the Vanessa Building, one of the
most complex sites in Cali right now.
Uh, the Israeli rescue team is a
team with a great deal of
experience, both in Israel and, uh,
with all kinds of international delegations.
We wish them the very best of luck here. Their work is beginning
and we’re continuing to survey other buildings, other
structures here in Cali, together with General Pinto.
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Nos encontramos en el edificio Vanessa, aquí en Cali. Según las autoridades, acá quince desaparecidos que están trabajando aquí el jefe de rescatistas, Sittiati. Recién recibió las últimas órdenes del general Pinto y comienzan en la búsqueda de quince
desaparecidos debajo del edificio Vanessa, uno de los más complejos en este momento en Cali. Eh, el equipo de rescatistas israelí es un equipo que tiene mucha experiencia, tanto de dentro de Israel como de, eh,
todo tipo de delegaciones internacionales. Le deseamos acá mucha suerte. Comienza el trabajo de ellos y nosotros seguimos adelante relevando otros edificios, otras estructuras aquí en Cali, junto con el general Pinto.
