Transcript · English → Portuguese
Discussion on Accountability in Conflict Funding
Se um tratador deixa um leão sair da jaula de
propósito e esse leão mata uma criança,
queremos culpar o leão,
quando, na realidade, o tratador é 1.000% culpado.
Quando financiamos Netanyahu, as FDI e o partido Zakud
com suas atrocidades, é fácil culpar Netanyahu.
É fácil culpar esses animais que estão fazendo
exatamente o que disseram que iam fazer.
A culpa é nossa. O maior homicídio de crianças da nossa
vida está sendo financiado pelo nosso
dinheiro de impostos.
E o que realmente precisamos fazer, como americanos, é abordar as pessoas
que estamos colocando no poder e dizer-lhes que isso não é mais aceitável.
Se você está ouvindo isto e é americano, está
matando crianças com seu próprio dinheiro de impostos.
E se você não se manifestar,
é cúmplice.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (English)
If a zookeeper lets a lion out of the cage on purpose and that lion kills a child, we'd like to blame the lion when in reality the zookeeper is 1,000% at fault. When we fund Netanyahu, the IDF, the Zakud party
with their atrocities, it's easy to blame Netanyahu. It's easy to blame these animals that are doing exactly what they said they were going to do. The fault lies with us. The largest pediatric homicide in our lifetime is being funded by our tax
dollars. And what we really need to do as Americans is approach the people that we're putting in office and tell them that this is not acceptable anymore. If you're hearing this and you're an American, you're killing children with your own tax dollars.
And if you don't speak up, you're complicit.
