Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
On Barça’s street we saw the player Lamiñamal waving a Palestinian flag.
Lamiñamal, as we all know, is a role model with a huge amount of influence, a huge number of followers,
and I would like to know his opinion about that gesture made by the Barça player.
On the question of Palestine, Spain has recognized the state of Palestine.
Spain from the very first minute condemned the Hamas attacks,
and immediately afterward has condemned the genocide that is being perpetrated by the Israeli authorities
in the Gaza Strip.
And, of course, also the illegal occupation that is being carried out through settlements in the West Bank.
And I believe, and Hamas has maintained this on many occasions, that this war makes the Middle East much more unsafe,
also makes Israeli society itself much more insecure,
and therefore it is time to uphold international law and put an end to the war,
to offer a political horizon of peaceful coexistence between Israel and Palestine.
And that requires not only access to humanitarian aid, but also an end to impunity
and the recognition of a State of Palestine, just as Spain has also recognized
the existence of the State of Israel.
Palestine also has every right to exist.
As we have also argued when we talk about the war.
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
En la rua del Barça vimos al jugador Lamiñamal ondeando una bandera de Palestina. Lamiñamal, como todos sabemos, es un referente con muchísima influencia, muchísimos seguidores, y me gustaría conocer su opinión sobre ese gesto que hizo el jugador del Barça. Sobre la cuestión de Palestina, España ha reconocido el estado de Palestina. España desde el primer minuto condenó los atentados de Hamás,
y acto seguido ha condenado el genocidio que se está perpetrando por parte de las autoridades israelíes en la Franja de Gaza. Y, por supuesto, también la ocupación ilegal que se está haciendo a través de asentamientos en Cisjordania. Y creo, y Hamás lo ha sostenido en multitud de ocasiones, que esta guerra hace mucho más inseguro a Oriente Medio, hace mucho más inseguro también a la propia sociedad israelí,
y que por tanto es tiempo de cumplimiento del derecho internacional de acabar con la guerra, de dar un horizonte político de coexistencia pacífica entre Israel y Palestina. Y eso pasa no solamente por el acceso a la ayuda humanitaria, también por el fin de la impunidad y por el reconocimiento de un Estado de Palestina, como también se ha reconocido por parte de España la existencia del Estado de Israel.
También Palestina tiene todo el derecho a existir. Como hemos defendido también cuando hablamos de la guerra.
