Transcript · English → Chinese
English → Chinese transcript
他们对一组女性做了
一个实验，
在她们脸上画
上了疤痕，
然后告诉这些女性她们要
去参加一
场工作面试，
并且说这个实验的
目的是要
弄清楚，
脸部毁容
的人是否会
遭受歧视。
呃，他们把这些疤痕给
她们照镜子看。
这些女性在镜子里
看到了自己带着疤痕，
而当她们被带离房间时，
他们说：“我们只是
再稍微修补一下。”
然后在他们“修补
”的时候，其实把那些疤
痕完全去掉了。
所以这些女性走进
面试房间时，
以为自己是带
着疤痕的，
但实际上她们看起来和往
常一样正常。
这个实验
的结果是，
那些女性随后
回来报告说
她们感受到
的歧视程度
大幅增加。
的确，她们…
他们中很多
人回来时
提到面试
官说过的
一些评论
他们觉得那
些评论是在
指向他们的
面部畸形。
这就是我认为
这种受害者
意识形态如此
危险的原因，
因为如果你
不停地对人们
宣扬我们都
被压迫了，
那就会让人们预先倾向于去
寻找这种压迫。
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (English)
They did an experiment with a group of women, and they put scars on their faces, and they put scars on their faces, and they told these women that they're going into a job interview, and they told these women that they're going into a job interview,
and they told these women that they're going into a job interview, and the purpose of the experiment is to find out whether people with facial and the purpose of the experiment is to find out whether people with facial disfigurements face discrimination. disfigurements face discrimination.
disfigurements face discrimination. disfigurements face discrimination. Uh, they showed them the scars in the mirror. The women saw themselves with these scars, and as they led them out of the room, The women saw themselves with these scars, and as they led them out of the room,
The women saw themselves with these scars, and as they led them out of the room, they said, "We're just going to touch it up a little bit." they said, "We're just going to touch it up a little bit." they said, "We're just going to touch it up a little bit." And as they touched it up,
they removed the scarring completely. they removed the scarring completely. So the women went into the job interview thinking that they are scarred, So the women went into the job interview thinking that they are scarred, but actually being their normal selves.
but actually being their normal selves. And the result of the experiment is that those women then came back reporting And the result of the experiment is that those women then came back reporting And the result of the experiment is that those women then came back reporting massively increased level of discrimination. Indeed, they...
massively increased level of discrimination. Indeed, they... massively increased level of discrimination. Indeed, they... many of them came back with comments that the interviewer had made many of them came back with comments that the interviewer had made many of them came back with comments that the interviewer had made
that they felt were referencing their that they felt were referencing their facial disfigurement. And this is why I think facial disfigurement. And this is why I think facial disfigurement. And this is why I think
this ideology of victimhood is so dangerous, this ideology of victimhood is so dangerous, because if you preach to people constantly that we're all oppressed, because if you preach to people constantly that we're all oppressed, because if you preach to people constantly that we're all oppressed,
then that primes people to look for that. then that primes people to look for that. then that primes people to look for that.
