Transcript · Afrikaans → English
Campus Development Tour Overview
I am here together with Henk Skalekamp,
the designated director of Kanton,
and he is showing me a part of this development, which I haven't seen myself yet,
but which I would love to share with you.
I am standing here in the middle of the rector's office.
And if you look further down here, you will see there is the arts department,
if you go a little bit further, you will cross the student square,
and the student square will have such a large dome, it will look like a canopy,
and then if you go from there, you will see lecture halls,
and from the lecture halls,
we then see there is the student center, the library,
and so you see here today a totally different perspective,
one of these days, students will live here.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Afrikaans)
Ek het hier samen met Henk Skalekamp, die bestemde directeur van Kanton, en hy wys my een deel van hierdie ontwikkeling, wat ek self nog nie gesien het nie, maar wat ek graag met jyre wil deel. Ek staan hier in die middel van die rektorse kantoor.
En as jy nou hier verder afkyk, dan sal jy sien, daar is die kunstendepartement, as jy nog fiekie verder gaan, dan gaan jy oor die studentenplein, en die studentenplein gaan so n groot koepel he, dat gaan so n kappie like, en dan as jy van daar af gaan, dan sien jy leesingslokale, en van die leesingslokale af,
dan sien ons daar is die studentencentrum, die bibliotheek, en so sien jy hier vandag een totaal ander perspectief, een van die dag gaan hier studenten leef.
