Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Não, o que vai acontecer aqui,
na ausência de uma escalada maciça,
é que o Irã vai se tornar,
ao longo do próximo ano, 18 meses,
o quarto centro de poder mundial.
Vai ser os Estados Unidos,
haverá a China,
haverá a Rússia
e agora o Irã, e o Irã vai se tornar
o hegemon emergente, hegemon regional,
no Golfo Pérsico.
É isso que deixa o Kagan tão preocupado,
porque claro que isso significa que Israel
vai ser reduzido de forma bastante dramática,
mas também significa que o Irã,
se eu estiver certo, e até agora tenho estado,
o Irã vai querer,
não apenas ter controle dos estreitos hoje,
mas manter o controle e manter o barril de petróleo
a 100 dólares provavelmente por anos,
porque eles ganham rios de dinheiro,
eles enfraquecem seus oponentes.
Eles também vão querer desenvolver armas nucleares
nos próximos, digamos, dezoito meses, mais ou menos,
e eles têm todos os recursos necessários,
eles têm a capacidade,
com o Irã, sempre foi assim, a vontade.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (English)
No, what's going to happen here, absence of massive escalation, is Iran's going to become, over the next year, 18 months, the fourth center of world power.
It will be the United States, there will be China, there will be Russia, and now Iran, and Iran will become the emerging hegemon, regional hegemon,
in the Persian Gulf. This is what Kagan is so worried about, because of course that means Israel is going to be diminished rather dramatically, but also it means Iran,
if I'm right, and which so far it's been, Iran is going to want, not just to have control of the straits today, but keep control and keep $100 barrel of oil going on for probably years,
because they make out like a bandit, they weaken their opponents. They're also going to want to develop nuclear weapons in the next, say, 18 months or so, and they have all the wherewithal,
they have the capability, it's always been with Iran, the will.
