Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
A Johnson está adicionando substâncias cancerígenas aos seus protetores solares?
Isso não faz sentido nenhum.
Ou será que faz?
Vamos dar uma olhada.
Diretamente do site da J&J, eles estão fazendo um recolhimento voluntário dos protetores solares Neutrogena e Aveeno devido à presença de benzeno.
Segundo o CDC, é uma substância química incolor, inodora e altamente inflamável.
É usado para fazer o quê?
Lubrificantes, borrachas, corantes, detergentes, medicamentos e pesticidas.
E segundo a Sociedade Americana de Câncer, o benzeno é conhecido por causar câncer, especificamente leucemia e outros cânceres do sangue.
Então, Johnny Boy, por que você está adicionando isso aos nossos protetores solares?
Bem, se você olhar para as receitas deles, eles têm 81,6 bilhões de dólares em receita, e apenas 14 bilhões disso vêm de produtos para o consumidor como Neutrogena e Aveeno.
Mas o resto de tudo isto vem dos seus produtos farmacêuticos e dispositivos médicos.
E, aparentemente, o seu crescimento é impulsionado principalmente pelo seu negócio farmacêutico, especificamente pelas vendas de Imbruvka e Darzalex.
Mas o que é que o Imbruvka faz?
Adivinhou.
Trata leucemia.
Isso é estranho.
Isso é suspeito.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (english)
Johnson is adding cancer-causing carcinogens to their sunscreens? That doesn't make any sense. Or does it? Let's take a look. Directly from the J&J website, they are doing a voluntary recall of Neutrogena and Aveeno sunscreen products due to the presence of benzene.
According to the CDC, it is a chemical that is colorless, odorless, and highly flammable. What is it used to make? Lubricants, rubbers, dyes, detergents, drugs, and pesticides. And according to the American Cancer Society, benzene is known to cause cancer, specifically leukemia and other cancers of blood. So, Johnny Boy, why are you adding it to our sunscreens?
Well, if you look at their revenues, they have $81.6 billion in revenue, and only $14 billion of that is from consumer-facing products like Neutrogena and Aveeno. But the rest of all of this is from their pharmaceuticals and medical devices. And apparently, their growth is primarily led by its pharmaceutical business, specifically their sales of Imbruvka and Darzalex. But what does Imbruvka do? You guessed it.
Treats leukemia. That's weird. That's suspicious.
