Transcript · Arabic → Japanese
Arabic → Japanese transcript
この動画は呼びかけではなく、
ガザ北部の心からの救援の叫び
ですそしてガザ北部のジャ
ーナリストたちからのものです
世界中のすべてのインフル
エンサーへ、
すべての著名人へ、
すべての人々へ送る
アラブの民とヨーロッパ
の民へ、アラブ連盟へ、
人権団体へ、
国際人道法へ、
世界中のすべての良心
ある人々へ。私たちは今日、
あなたがたに必死に訴えます
立ち上がるために
占領者の刑務所内での捕虜処刑
法を無効にするために。
私たちはガザの
ジャーナリストです、
すべてのアラブの民と
イスラム共同体へ、
そして世界中のすべての
良心ある人々へ訴えます、
私たちはあなたがたに必死に
呼びかけます、
これは救援の叫びです、
立ち上がって、
この法律を止めてくだ
さい何の力も持たない人
々の処刑を
イスラエル占領の刑務所内で
行うことを。
神にかけて誓います、
彼らの血は呪いとなって
すべての正常化に走る者、
すべての腰抜け、
そしてガザを見捨て、
これらの捕虜が刑務所内で
処刑される
のを放置したすべての
者を追い続けるでしょう。
アッラーよ、私たちは
伝えました、アッラーよ、
どうか証言してください。
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذا الفيديو ليست نداء، وإنما صرخة استغاثة من قلب شمال غزة، ومن صحفيو شمال غزة. ومن صحفيو شمال غزة. رسالة إلى كل المؤثرين حول العالم، إلى كل المشاهير، إلى كل الشعوب العربية والشعوب الأوروبية، إلى جامعة الدول العربية،
العربية والشعوب الأوروبية، إلى جامعة الدول العربية، إلى مؤسسات حقوق الإنسان، إلى القانون الدولي الإنساني، إلى كل الضمائر الحية حول العالم. نستصرخكم اليوم إلى كل الضمائر الحية حول العالم. نستصرخكم اليوم من أجل الانتفاض
لإبطال قانون إعدام الأسرى داخل سجون الاحتلال. نحن صحفيو غزة، نتوجه إلى كل الشعوب العربية والأمة الإسلامية، إلى كل الضمائر الحية حول العالم، نتوجه إلى كل الشعوب العربية والأمة الإسلامية، إلى كل الضمائر الحية حول العالم، نستصرخكم وهذا نداء استغاثة، أن تنتفضوا من أجل إيقاف قانون إعدام من لا حول لهم ولا قوة
إعدام من لا حول لهم ولا قوة داخل سجون الاحتلال الإسرائيلي. والله لتبقى دمائهم لعنة تطارد كل المطبعين وكل المتخاذلين وكل من ترك غزة، وكل من ترك هؤلاء الأسرى يعدموا داخل سجون الاحتلال الإسرائيلي. اللهم إنا بلغنا، اللهم فاشهد. سجون الاحتلال الإسرائيلي. اللهم إنا بلغنا، اللهم فاشهد.
سجون الاحتلال الإسرائيلي. اللهم إنا بلغنا، اللهم فاشهد.
