Transcript · Galician → Polish
Galician → Polish transcript
Wybaczy pan ten żart, prawda?
Jest pewien kolega,
który ewidentnie prosi mnie o to,
by przyspieszyć wybory, bo jest świadomy,
że będę miał większą
większość parlamentarną
w rządzie i w Kongresie,
aby móc rządzić w sposób
znacznie spokojniejszy. I jestem mu za to wdzięczny.
Ale
rzecz w tym, że nie mogę rozpisać wyborów
z powodów partyjnych. Muszę
rozpisać wybory w interesie ogólnym
obywateli i obywatelek.
A interes ogólny obywateli i obywatelek,
dzisiaj, w obliczu wojen
na całym świecie i kryzysów,
które wymagają skutecznych
i zarazem
sprawiedliwych odpowiedzi ze strony Administracji
Państwowej, to stabilność i konsolidacja
polityki, która pozwala nam
właśnie unikać konsekwencji
społecznych i gospodarczych tych kryzysów.
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Me permitirá la broma, né? Hay algún compañero que, evidentemente, lo que me pide é adelantar as elecciones porque é consciente de que vou teñer unha maior
maioría parlamentar en el gobierno e en el Congreso para poder gobernar de maneira mucho máis tranquila. E eu se lo agradezco. Pero
é que eu non puedo convocar elecciones por interés partidista. Tenho que convocar elecciones por el interés general dos cidadanos e cidadanas. E o interés general dos cidadanos e cidadanas
a día de hoy, con guerras por todo o mundo, con crisis que exigen de respuestas eficazes e tamén equitativas por parte da Administración General
do Estado, é a estabilidade e a consolidación de políticas que nos están permitindo precisamente zafarnos das consecuências sociales e económicas destas crisis.
