Chinese → English transcript
Step forward and look closely, it says that Qin Xianglian, she is thirty-two years old, and this petition accuses the imperial son-in-law of deceiving the emperor and hiding the truth from His Majesty.
That man who broke off the engagement, chosen as the groom for the family’s daughter, and this petition accuses the court, step forward and look closely, it says that Qin Xianglian, she is thirty-two years old.
And this petition accuses the court that the imperial son-in-law deceived the emperor and hid the truth from His Majesty, and that man who broke off the engagement was chosen as the groom.
And this petition accuses the court.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
近前看端详上写着秦香莲她三十二岁而岁那状告当朝 驸马郎他欺君王啊瞒皇上 那悔婚男儿招东床而岁那状告当朝近前看端详上写着 秦香莲她三十二岁 而岁那状告当朝驸马郎他欺君王啊瞒皇上那悔婚男儿 招东床 而岁那状告当朝
