Transcript · Spanish → English
Discussion on Handling Criticism in Career
And then, you've made it clear that you don't care about the criticism,
that you're going to keep doing what you want.
Of course. I couldn't have said it better, Carmen.
I mean, this was my job before, it is now, and I hope it continues to be.
And I'm going to work to keep it that way.
And that's it. I really can't say much more.
I'm super happy. Have you been bothered by the criticism at any point?
Or are you one of those who looked at them, read them, or something?
Or do they wear down your morale a bit?
No, I think that indirectly, even if you don't want to see, they make you see.
But the thing is, I'm doing great, I'm very happy and very calm.
Offense isn't given by who wants to, but by who can?
They don't offend me, honestly.
So it doesn't offend those who don't let it? No, it's just that I think…
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y después, te has dejado claro que te dan igual las críticas, que tú vas a seguir haciendo lo que tú quieres. Por supuesto. No lo he podido decir mejor, Carmen. O sea, mi trabajo era este antes, lo es ahora y espero que lo siga siendo. Y voy a trabajar para que lo siga siendo.
Y ya está. Es que no puedo decir mucho más. Estoy súper feliz. Te han molestado en algún momento las críticas? O es de las que las has mirado, leído o algo? O te hacen mina un poco la moral? No, yo creo que indirectamente, aunque no quieras ver, te hacen que veas.
Pero es que estoy muy bien, estoy muy feliz y muy tranquila. No ofende a quien quiere, sino a quien puede? No me ofenden, sinceramente. Por eso no ofende a quien no quiere? No, es que yo creo que...
