Transcript · Japanese → English
Cooking conversation and knife discussion
- Why are you boiling that?
- I want to add corn.
- Corn.
Corn husks.
- Why are you doing that?
Corn husks are bitter.
- Where should I put the mushrooms?
Mushrooms. Here?
Could you use something as a plate
for me?
- In Canada,
furniture is expensive, so I can’t
get any.
- The plates.
That’s weird. That’s it.
Ah, this is why it violates copy-
-right.
- Could you stop?
But, you know, probably if you’re singing it,
it’s okay.
- Ooh.
Ryuji’s knife is
big.
- It’s hard to cut with.
- That hasn’t been sharpened.
Ah! Whoa! Ryuji’s knife
won’t do.
- My knife. I bought it
- in Japan. Ah, it cuts easily.
The carrots,
thinly.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
- なんでそれ湯がいてんの？ - とうもろこし入れたい。 - とうもろこし。 とうもろこしの皮 - ってやってるの？
とうもろこしの皮は、渋み。 - きのこどこ入れたらいい？ きのこ。ここ？ なんかお皿にして もらっていいですか
- ？カナダの、 家具は高いので取 れないのです。 - お皿が。 おかしいね、あれだね。
あ、これだから著 - 作権かかっちゃう。 - やめてくれない？ でもあれだよ。多分歌っ てる分には大丈夫なんで。
- おお。 りゅうじくんの包丁さ、 デカくて。 - 切りづらい。 - それ研いでないんだ。
あっ。うわぁ。ちょっとり ゅうじくんの包丁じゃダメ。 - 私の包丁。日本で買 - った-あ、切りやすい。 人参は、
細く。
