Transcript · Hebrew → Arabic
Israel's Concerns Over Syrian Developments
في إسرائيل يتابعون بقلق ما يجري في سوريا بعد أن سيطرت قوات أبو محمد الجولاني على
أجزاء واسعة من المنطقة الخاضعة لسيطرة الأكراد.
ما يقلق المستوى السياسي بشكل خاص هو البيان الذي نشره مبعوث الرئيس ترامب إلى
הוא ההודעה שפרסם שליחו של הנשיא טראמפ לסוריה,
سوريا، توم باراك، والذي تبرأت فيه إدارة ترامب فعليًا من دعم الأكراد وتبنت
מהתמיכה בכורדים ואימץ לחלוטין את שליטתו של אל-ג'ולאני
בכל רחבי סוריה, ובמיוחד קטע אחד
باراك صراحة إن الإدارة تدعم نقل السيطرة على السجون التي تضم أسرى داعش،
בהעברת השליטה בבתי הכלא שמאכלסים את אסירי דאעש,
وهم نحو 1,500 إرهابي جهادي، من أيدي الأكراد إلى أيدي رجال الجولاني.
לידי האנשים של אל-ג'ולאני. אפשר להשוות את זה,
ويمكن مقارنة ذلك، وهذه مقارنتي الشخصية، وليست مقارنة أي جهة سياسية رسمية،
بنقل الإشراف على البرنامج النووي الإيراني إلى يدي علي خامنئي.
فالجولاني جهادي بكل ما تحمله الكلمة من معنى، وهو يذبح الأقليات في سوريا
تمامًا بالترتيب.
والآن يذبح الأكراد. على هذه الخلفية، جرى تبادل للرسائل خلال الساعات الأربع
والآن يذبح الأكراد. على هذه الخلفية، جرى تبادل للرسائل خلال الساعات الأربع
يحرص رئيس الوزراء نتنياهو على إظهار أن الأمور تسير كالمعتاد.
مساء أمس، بعد وقت قصير من نشر هذا البيان من قبل توم باراك،
نشر نتنياهو تغريدة يهنئ فيها الرئيس ترامب على منصة التواصل الاجتماعي X،
بمناسبة مرور عام واحد بالضبط لترامب في البيت الأبيض بالأمس.
كتب نتنياهو:« تهانينا للرئيس ترامب
على عام أول»، عذرًا،« مذهل من الولاية الثانية، عام لا مثيل له».
שנה שאין כמותה".
وفي غضون ذلك، يدرس رئيس الوزراء أيضًا السفر
ووفقًا لمصدرين سياسيين، لم يتم اتخاذ قرار نهائي بعد بشأن هذا الأمر.
ووفقًا لمصدرين سياسيين، لم يتم اتخاذ قرار نهائي بعد بشأن هذا الأمر.
ويمكن الافتراض أنه إذا سافر نتنياهو، فمن المحتمل...
אבל ההחלטה תתקבל בסבירות גבוהה
الوضع الأمني الذي سيسود في الشرق الأوسط في موعد الرحلة.
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
בישראל עוקבים בדאגה אחר הנעשה בסוריה לאחר שכוחותיו של אבו מוחמד אל-ג'ולאני כבשו חלקים ניכרים מהאזור שבשליטת הכורדים. מה שמדאיג במיוחד את הדרג המדיני הוא ההודעה שפרסם שליחו של הנשיא טראמפ לסוריה, טום באראק, שבה למעשה ממשל טראמפ התנער
מהתמיכה בכורדים ואימץ לחלוטין את שליטתו של אל-ג'ולאני בכל רחבי סוריה, ובמיוחד קטע אחד שבו טום באראק אומר במפורש שהממשל תומך בהעברת השליטה בבתי הכלא שמאכלסים את אסירי דאעש, כ-1,500 מחבלים ג'יהאדיסטים, מידי הכורדים
לידי האנשים של אל-ג'ולאני. אפשר להשוות את זה, וזו השוואה שלי, לא של אף גורם מדיני רשמי, להעברת הפיקוח על תוכנית הגרעין של איראן לידיו של עלי ח'אנמאי. אל-ג'ולאני הוא ג'יהאדיסט לכל דבר ועניין, והוא טובח במיעוטים בסוריה ממש על פי הסדר. הוא החל עם העלווים,
עבר לדרוזים, ועכשיו הוא טובח בכורדים. על הרקע הזה, ביממה האחרונה יש חילופי מסרים בין וושינגטון לירושלים, אבל כלפי חוץ, ראש הממשלה נתניהו מקפיד לשדר עסקים כרגיל. אמש, זמן קצר לאחר פרסום ההודעה הזו על ידי טום באראק, נתניהו מצייץ ברכה לנשיא טראמפ ברשת החברתית X,
לכבוד העובדה שטראמפ ציין אתמול שנה אחת בדיוק בבית הלבן. "מזל טוב לנשיא טראמפ ולארצות הברית של אמריקה", כותב נתניהו, "על שנה... על שנה ראשונה", סליחה, "מדהימה של קדנציה שנייה, שנה שאין כמותה". בתוך כך, ראש הממשלה גם שוקל לצאת לוושינגטון בחודש הבא
להשתתף בוועידת איפא"ק. על פי שני גורמים מדיניים, עדיין לא התקבלה החלטה סופית בעניין הזה. אפשר להניח שאם נתניהו יטוס, הוא כנראה... כנראה ייפגש גם עם הנשיא טראמפ, אבל ההחלטה תתקבל בסבירות גבוהה על פי המצב הביטחוני שישרור במזרח התיכון במועד של הנסיעה.
