Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Se eu fosse o diabo, se eu fosse o príncipe das trevas, eu iria querer mergulhar o mundo inteiro na escuridão, e eu teria um terço de suas terras e quatro quintos de sua população, mas não ficaria feliz até ter colhido a maçã mais madura da árvore. Você.
Então, eu faria o que fosse necessário para dominar os Estados Unidos. Eu subverteria as igrejas primeiro. Começaria com uma campanha de sussurros. Com a sabedoria de uma serpente, eu sussurraria para você como sussurrei para Eva. Faça o que quiser.
Para os jovens, eu sussurraria que a Bíblia é um mito. Eu os convenceria de que o homem criou Deus, e não o contrário. Eu confidenciaria que o que é mau é bom e o que é bom é careta.
E então eu me organizaria. Eu educaria os autores sobre como tornar a literatura obscena emocionante, para que qualquer outra coisa parecesse monótona e desinteressante. Eu traficaria narcóticos para quem eu pudesse. Eu tranquilizaria o resto com pílulas.
Se eu fosse o diabo, logo teria famílias em guerra consigo mesmas, igrejas em guerra consigo mesmas e nações em guerra consigo mesmas, até que cada uma, por sua vez, fosse consumida, e eu teria uma mídia hipnotizante alimentando as chamas.
Se eu fosse o diabo, incentivaria as escolas a refinar os intelectos dos jovens, mas negligenciaria a disciplina das emoções. Apenas as deixaria correr soltas. Até que, antes que se percebesse, seria preciso ter cães farejadores de drogas e detectores de metal em cada porta de escola. Em uma década, eu teria prisões superlotadas. Eu teria juízes promovendo a pornografia.
Estamos falando de crianças de 8, 9, 11 e 12 anos. Ele tem mais de 600 imagens e uma infinidade de vídeos dessas crianças, mas você diz que isso não configura um crime hediondo ou flagrante de pornografia infantil.
E depois você disse que o réu estava apenas tentando satisfazer sua curiosidade. Isso, de alguma forma, justifica uma pena de apenas três meses? Me ajude a entender isso.
Em breve, eu poderia expulsar Deus do tribunal, depois da escola e, por fim, das casas do Congresso. Eu incitaria padres e pastores a abusarem de meninos e meninas e do dinheiro da igreja. Se eu fosse o diabo, tiraria de quem tem e daria a quem quer, até que pudesse matar o incentivo dos ambiciosos. Eu alertaria contra os extremos.
Donald Trump e os poderosos republicanos representam um extremismo que ameaça os próprios alicerces da nossa república.
Eu convenceria os jovens de que o casamento é ultrapassado, que a curtição é mais divertida, que o que se vê na TV é o jeito de ser. Em outras palavras, se eu fosse o diabo, continuaria fazendo exatamente o que ele está fazendo.
Paul Harvey. Bom dia.
End of transcript · 463 words · machine translated
Original transcript (English)
If I were the devil, if I were the prince of darkness, I'd want to engulf the whole world in darkness, and I'd have a third of its real estate and four-fifths of its population, but I wouldn't be happy until I had seized the ripest apple on the tree. Thee. So I'd set about however necessary to take over the United States. I'd subvert the churches first. I'd begin with a campaign of whispers. With the wisdom of a serpent, I would whisper to you as I whispered to Eve. Do as you please. To the young, I would whisper that the Bible is a myth. I would convince them that man created God instead of the other way around. I would confide that what's bad is good and what's good is square. And then I'd get organized. I'd educate authors in how to make lurid literature exciting so that anything else would appear dull and uninteresting. I'd peddle narcotics to whom I could. I'd tranquilize the rest with pills. If I were the devil, I'd soon have families at war with themselves, churches at war with themselves, and nations at war with themselves, until each in its turn was consumed, and I'd have mesmerizing media fanning the flames.
If I were the devil, I would encourage schools to refine young intellects, but neglect to discipline emotions. Just let those run wild. Until before you knew it, you'd have to have drug-sniffing dogs and metal detectors at every schoolhouse door. Within a decade, I'd have prisons overflowing. I'd have judges promoting pornography. We're talking about 8-year-olds and 9-year-olds and 11-year-olds and 12-year-olds. He's got over 600 images, gobs of video footage of these children, but you say this does not signal a heinous or egregious child pornography offense. And then you went on to say the defendant was merely trying to satisfy his curiosity. That's somehow a reason to only give him three months. Help me understand this. Soon I could evict God from the courthouse, then from the schoolhouse, and then from the houses of Congress. I would lure priests and pastors into misusing boys and girls and church money. If I were the devil, I'd take from those who have and give to those who wanted, until I could kill the incentive of the ambitious. I would caution against extremes. Donald Trump and the mighty Republicans represent an extremism that threatens the very foundations of our republic.
I would convince the young that marriage is old-fashioned, that swinging is more fun, that what you see on TV is the way to be. In other words, if I were the devil, I'd just keep right on doing what he's doing. Paul Harvey. Good day.
