English → French transcript

Je voulais en venir à Tyson Fury. On ne veut pas parler de lui.

Nous sommes là pour Deontay Wilder. Nous n’allons pas parler de lui.

Nous n’allons pas parler de lui du tout. Comprends ça. Non, d’accord.

Très bien alors, passons à la suite.

Tout tourne autour de Deontay Wilder et c’est tout. Non, je comprends.

Tu l’as traité de tricheur. Et ça m’amène à… Le pire dans la boxe.

C’est un peu… un peu bancal. Tu as perdu ces combats, et ces combats ont été perdus.

C’est un peu… un peu bancal. Tu as perdu ces combats, et ces combats ont été perdus.

Ça me déçoit un peu venant de toi parce que… Tu peux dire ce que tu veux.

Ça me déçoit un peu venant de toi parce que… Tu peux dire ce que tu veux.

Je connais la vérité. J’ai les faits. D’accord. Comprends ça.

Je n’ai pas… Je risque ma vie pour ton divertissement,

Alors pourquoi… Je n’ai jamais menti à propos de rien dans ce business.

Alors pourquoi… Je n’ai jamais menti à propos de rien dans ce business.

Pourquoi c'est si difficile de croire un homme Noir plutôt qu'un homme blanc?

Tu me suis? Attends. Oui. Oui. Oui.

Pourquoi c'est si difficile de croire un homme Noir plutôt qu'un homme blanc?

Pourquoi? Pourquoi... pourquoi tu ne crois pas...

D'abord et avant tout, ça n'a rien à voir avec la couleur.

Si, ça a tout à voir! Tout ce pays a...

tout ce monde a un putain de problème de racisme.

Tu crois que ta vie a été comme la mienne? Écoute...

Allez, tu as le privilège blanc, mon frère. Tu ne sais pas...

J'ai jamais eu ça. Oh, ne commence pas avec ça. Je suis un Noir... Je suis un...

Je suis un homme noir à la peau foncée. On ne m'a jamais rien donné.

Ain't nothing ever been given to me.

On a traversé tellement de[ bip]. OK. Tellement de[ bip].

J'essaie de te donner une vision,

un petit aperçu de ce qu’on vit en tant que Noirs, mec. J’ai compris. Tu ne...

tu ne comprends pas!

Aucun d’entre vous ne comprend! Où tu veux que j’aille avec ça?

Vous ne comprenez pas! Vas- y. Et c’est ça, le problème.

Vous croyez comprendre ce que vous ne comprenez pas. OK. Pourquoi c’est si dur?

Mec, faut que je me casse de là, gros. Je me barre. Je me barre.

En train de parler de mon peuple et de toutes ces conneries.

C’est plus difficile de croire un Noir qu’un Blanc? Ce[ bip] a triché.

Dis- lui de me poursuivre comme ça je pourrai montrer les faits plus tôt.

Parce que quand le documentaire et tout le reste vont commencer à sortir,

je vais tout montrer, chaque[ bip].

Je vais faire venir tous les gens qui savent et tous les gens qui sont…

à l’intérieur. Il a des gens qui sont à l’intérieur d’ici qui vont savoir.

Je m'en… quoi? J'en ai[ bip] rien à foutre.

J'ai dit qu'on ne voulait même pas parler de lui au départ.

Ça n'a[ bip] rien à voir avec lui. D'accord. De quoi tu[ bip] parles?

Ouais mec, va te faire foutre, mec, J'me casse aussi. Ce qui s'est passé là- bas,

Ouais mec, va te faire foutre, mec, J'me casse aussi. Ce qui s'est passé là- bas,

[ Bip] toi. Il t'a dit de pas en parler, mais toi… Allez.