Transcript · Chinese (China) → English

Rocket Recovery Operations Overview

Right here, located in Minqin, Gansu, is

the recovery landing pad for Zhuque-3.

We can take a look at the whole

concrete area, which is 60 by 60,

or 3,600 square meters.

Now, stepping into this yellow area,

you reach its core zone,

which is what we commonly call the bullseye.

The area of this bullseye

is 900 square meters.

This entire zone is paved with

this special anti-ablation concrete.

Nine hundred square meters

sounds like a very large

area on land,

but you can imagine that

in this vast desert,

looking down from 100 kilometers up,

this might just be an area

the size of a fingertip.

We have further expanded the entire

surrounding area,

and now the total area

should be 100 by 100. Of course,

the extra 20 meters added on the side

is actually sand that underwent

a hardening treatment,

without laying any concrete, right?

In other words, after Y1,

not only has the rocket

undergone some improvements,

but the recovery pad has also undergone

iterations and upgrades. Yes, back then,

including all these cameras around

the desert, as well as the Wi-Fi

and optical fibers, we also made them

redundant by laying

another fiber optic line. A foundation was dug here,

and inside, the reinforced

concrete was driven down,

followed by concrete hardening.

And the concrete here isn't

just ordinary concrete, is it?

This area uses fire-resistant concrete.

When the rocket comes down,

as the engine approaches,

there is actually still fire

and high heat. If it were ordinary concrete,

it could explode directly from the heat,

which might affect

our landing stability.

This is our front-end telemetry

cabin used for recovery.

Yes. We mainly house some of our

critical equipment

inside the cabin.

It remains unmanned the entire time.

It mainly transmits and receives telemetry data.

In addition to transmitting telemetry data,

after the rocket returns to the ground,

they also have an important task,

which is emergency response,

and this work will be

completed by robots. This is our concentration

detector, which can crawl under the rocket

to measure the methane concentration.

This is a 360-degree skyward-facing

an image. It goes under the rocket,

and this dome camera checks the rocket's base,

so the ablation and everything can basically

rely on it

- to make an assessment.

- This is its water nozzle.

- Right. Fire suppression nozzle. Right.

These are its tracks. Right.

Your tracks are also adapted to the desert

- conditions, right? It's run many times already.

And if it detects

some potential small fires,

it can immediately go and perform

a fire extinguishing operation.

End of transcript · 438 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

这里啊,就是位于甘肃民勤的 朱雀三号的回收场坪。 我们可以看一下整个的水 泥区域的面积呢是六十乘六十, 也就是三千六百平米。

那进入到这个黄色区域呢, 也就是它的核心区域了, 就是我们通俗讲的这个靶心。 那这个靶心的面积啊, 是九百平方米,

这个区域呢,都是用的 这个特殊的防烧蚀的水泥。 九百平米啊, 在陆地上听起来是一个非 常大的面积了,

但是大家可以想象一下啊, 在这个茫茫的沙漠之中, 一百公里的高空望下来, 这可能也就是 - 指尖儿大小的一个区域。

我们把这个周边的这个整个 区域又做了扩大, 现在整个面积呢, 应该是一百乘一百。当然,这 个旁边加出来的二十呢,

实际上是沙地做了一些 硬化的处理, - 并没有铺水泥吧。 也就是说其实经过遥一之后, 不光是火箭进行了一

些改进是吧, 整个回收场坪也在进行一些迭 - 代和升级啊。对,那个时候, 包括我们现在这个整个沙漠周 边的这些摄像头,包括WiFi,

那个光纤,我们也做了融 于处理,就是我们又铺了 一道光纤吧。这是挖了个地基, 然后那个里面实际上钢筋混 凝土是扎下去的,

- 然后再做水泥的硬-硬化。 那它这边的这个水泥也不 - 是一般的水泥吧。 这一块区域是防火水泥水泥。 火箭下来的时候,

发动机那个时候在接近的时候, 它实际上还是有火嘛, 高温,要是说普通的水泥呢, 它可能会被直接烧得爆开, 这样的话可能会影响我们

着陆的一个稳定性。 我们的前端的一个回收用 - 的遥测方舱。 - 嗯。主要把我们的一些 关键的设备啊什么的都集

中在方舱里面。 全程这是无人值守。 - 它主要就是遥测数据的收发。 除了遥测数据的收发之外, 在火箭返回地面之后,

他们还有一项重要的任务, 就是应急处置, 而这项工作将由机 - 器人来完成。这是我们的浓度 监测仪,它能够钻到火箭底部,

就去测那个甲烷的一个浓度。 这是一个对天的三百六十度的 一个影像。它钻到火箭底下, 这个球机把整个火箭的底部的 这个烧蚀的情况什么的基本上

就能靠它 - 就做一个判断了。 - 这是它喷水口。 - 对。灭火口。对。 这是它履带。对。

你这履带也是适应沙漠的这种 - 状态是吧?跑了很多次了已经。 然后要是说发现一 些可能会产生一些小火, 那它就可以立马去执行一个

灭火的动作。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.