Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Oh, Dios mío, la alegría de esta mujer se convirtió en un dolor explícito. Jameson, su perro de dos años,
mezcla de golden retriever, san bernardo y caniche, fue abatido a tiros el sábado por la policía.
Esta es una foto de Jameson con una camiseta de los New York Knicks durante su
victoria en el campeonato de la NBA. Fue tomada momentos antes de que lo mataran. Solo estamos
un buen trabajo. En lugar de que ustedes maten a los malditos traficantes de drogas y demás
afuera. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Perfecto. Marie Marseille sollozando por su golden St. Berdoodle Jameson, quien
fue asesinado a tiros en Canoga Park por un oficial de la policía de Los Ángeles que respondía a una llamada el
sábado por la noche. No entiendo qué pasó. No entiendo por qué tuvo
que ser baleado. No lo entiendo. Él no hizo nada. Marie es una enfermera
originaria de Nueva York. Mientras Marie celebraba la victoria de los Knicks, un
una vecina llamó al 911 diciendo que escuchó voces fuertes, una posible discusión entre
dos mujeres y que podría ser violencia doméstica. Así que la policía de Los Ángeles fue enviada a
este lugar. Y yo: "Oh, no, solo soy yo". Y luego vieron a Jameson
y me dijeron: "Guarda al perro". Un oficial: "Guarda al perro, guarda a tu
perro, guarda a tu perro". Yo: "Está bien, sí, no hay problema". Pero mientras Marie
intentaba guardar a Jameson, ella dice que no está afuera y camina hacia
un oficial. Y lo siguiente que supe es que Jameson estaba tirado en el suelo, pero
Jameson no estaba mostrando los dientes. No estaba gruñendo, no estaba agresivo, no
estaba ladrando, solo se estaba moviendo hacia el oficial. Buen trabajo.
Oh, Dios mío. Los vecinos que conocían a Jameson estaban furiosos. ¿Cuál es el propósito de
todos nosotros?
Por esto pagamos. Un trabajo increíble, increíble, chicos. Es mi bebé, es
mi bebé. No tiene ningún sentido para mí. No le encuentro sentido a nada. Yo
simplemente no lo entiendo. Gina Silva, Fox 11 News.
End of transcript · 351 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh my God, this woman's joy turned to explicit pain. Jameson, her two year old golden retriever ST Bernard Poodle Mix was gunned down Saturday by police. This is a photo of Jameson wearing a new york Knicks shirt during their NBA championship win. It was taken just moments before he was killed. We're just a good job. Instead of you guys kill the fucking drug dealers and shit
outside. Why? Why? Why? Why? Perfect. Marie Marseille sobbing over her golden St. Berdoodle Jameson who was shot and killed in Canoga Park by an LAPD officer responding to a call on saturday night. I don't understand what happened. I don't understand why he had to get shot. I don't get it. He didn't do anything. Marie is a nurse
originally from new york. While Marie was celebrating the Knicks victory, a neighbor called 911 saying she heard loud voices possible arguing between two women and it could be domestic violence. So the LAPD was dispatched to this location. I'm like, oh no, it's just me. And and then they saw Jameson and they're like, put the dog away. The one officer put the dog away, put your
dog back, put your dog. I was like, okay, yeah, no problem. But as Marie was trying to put Jameson away, she says he's not outside and walk toward an officer. And the next thing I know, Jameson is lying on the ground, but Jameson wasn't bearing tea. He wasn't growling, he wasn't aggressive, he wasn't barking, he was just moving towards the officer. Such a good job.
Oh my God. Neighbors who knew Jameson were furious. What is the purpose of all of us? This is what we pay for. Amazing, amazing work guys. He's my baby, he's my baby. It doesn't make any sense to me. I can't make sense of anything. I just, I don't get it. Gina Silva Fox 11 News.
