Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Isto, de verdade, eu acho que pode ser os melhores três minutos de pregação que já aconteceram, que eu já vi.
Uau.
De um cara chamado Alistair Begg. Você vai ouvir em um segundo. Ele é escocês.
Faz ele parecer muito incrível. Parece que o Coração Valente está pregando o evangelho para você. É muito legal.
Então, para ir à velha pergunta de Fort Lauderdale,
se você morresse hoje à noite e estivesse entrando no céu, o que você diria?
Se você responder a isso, e se eu responder na primeira pessoa,
nós erramos imediatamente.
Porque eu. Porque eu acreditei. Porque eu tenho fé.
Porque eu sou isso. Porque eu estou continuando.
Queridos, a única resposta adequada é na terceira pessoa.
Porque ele. Porque ele.
Pense no ladrão na cruz.
E que imenso… Mal posso esperar para encontrar aquele sujeito um dia para lhe perguntar,
Como isso se desenrolou para você?
Porque você estava, você estava, você estava, você estava xingando o cara com o seu amigo.
Você nunca tinha estado em um estudo bíblico.
Você nunca foi batizado.
Você não sabia nada sobre ser membro de uma igreja.
E ainda assim, e ainda assim, você conseguiu. Você conseguiu.
Como você conseguiu? Deve ter sido isso que o anjo disse.
Sabe, tipo, o que você está fazendo aqui?
Bem, eu não sei. Como assim você não sabe?
Bem, porque eu não sei.
Bem, sabe, o que você…
Com licença, deixe-me chamar o meu supervisor.
Certo, o guarda supervisor.
Então, só algumas perguntas para você.
Antes de mais nada, você, você, você, você tem clareza sobre a doutrina da justificação pela fé?
O cara disse: Nunca ouvi falar disso na minha vida.
E que tal irmos direto para a doutrina das escrituras imediatamente?
Este cara fica só olhando. E, finalmente, frustrado, ele diz: com base em que você está aqui?
E ele disse: O homem na cruz do meio disse: Eu posso vir.
O homem na cruz do meio disse: Eu podia vir.
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé.
E isto não vem de vós; é dom de Deus.
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (English)
This, for real, I think, might be the greatest three minutes of preaching that has ever occurred, that I've seen. Wow. From a dude named Alistair Begg. You're gonna hear in a second. He's Scottish. Makes him sound real awesome. Sounds like Braveheart's preaching the gospel to you. It's real great. So that to go to the old Fort Lauderdale question,
if you were to die tonight and you were getting entry into heaven, what would you say? If you answer that, and if I answer it in the first person, we've immediately gone wrong. Because I. Because I believed. Because I have faith. Because I am this. Because I am continuing.
Loved one's the only proper answers in the third person. Because he. Because he. Think about the thief on the cross. And what an immense... I can't wait to find that fellow one day to ask him, How did that shake out for you?
Because you were, you were, you were, you were cussing the guy out with your friend. You'd never been in a Bible study. You never got baptized. You didn't know a thing about church membership. And yet, and yet, you made it. You made it.
How did you make it? That's what the angel must have said. You know, like, what are you doing here? Well, I don't know. What do you mean you don't know? Well, because I don't know. Well, you know, what did you...
Excuse me, let me get my supervisor. Okay, the supervisor ranger. So we're just a few questions for you. First of all, are you, are you, are you, are you clear on the doctrine of justification by faith? The guy said, I've never heard of it in my life.
And what about, let's just go to the doctrine of scripture immediately. This guy's just staring. And eventually in frustration, he says, on what basis are you here? And he said, the man on the middle cross said, I can come. The man on the middle cross said, I could come. For it is by grace you have been saved through faith.
This is not of your own doing. It is the gift of God.
