Transcript · English → Japanese
White House Joint Declaration on Safety
皆さんから伺えればですが、 ホワイト
ハウスで長い時間を過ごされまし た。
何か
あの、共有できること、 世界に伝えられることはあります か、何が
その
明らかに長く有意義だった昼食か ら得られたのか？
うまくいきました。
ええ。
ええ。
私たちは…
共同宣言に署名しました。
ええと、SIの安全性に関して。
ええと、私は、 ホワイト
ハウスが間もなく公表すると思い ます。
まだ公表されていなければ。ええと 、 私たちは…に合意しました
多くのことです。ええと、 共同の監視を含み、
または特別委員会、さらに、 概して互いの
宿題を採点することです。これは ずっと良いことです
人々が単に自分の
宿題を採点するよりも、明らかに。
そして、あらゆる… ええと、あらゆるものを含みます、
厳格な内部
管理、ええと、あの、 確立された手法、
確立されたプロセス、ええと、 非常に明確に文書化された
構築している製品の意図、
確実にするための内部統制
その意図どおりに提供しているこ と、 ええと、内部監査、ええと、
それが、それが強化し、あの、 外部監査、ええと、
第三者からの監査、そして、あの、え えと、 さらに業界が
ベストプラクティスを共有するこ とです。私は、 私は、この、ええと、この、この
宣言には、かなりの、かなりの 実効性があると思いました。
ええと、 とてもよく書かれていると思いま したし、
ええと、あの、これは
正直に言って、業界の基準としての 慣行であり、
今後、ええと、すべての、 すべての企業が
受け入れるべきです。
そこで、あの、大統領が、あの、 すべてを取りまとめました。
あの、彼が、ええと、あの、 会議を主宰し、あの、
ええと、皆さんを集めることができ て、 あの、ご存じのとおり、私は、とても、 とても
運営が行き届いていたと思いまし た。
素晴らしい。では、全米国民を代表 して、 皆さん全員が
未来をできる限り素晴らしいもの にし、
米国人にとって希望に満ちたもの に
してくださっていることに感謝し ます。ですから、 ありがとうございます。
End of transcript · 398 words · machine translated
Original transcript (English)
If you guys could share, you spent a lot of time at the White House. Is there an- anything that, that you can share, share with the world about what came out of
what was evidently a, a, uh, a long and productive lunch? We did good. Yeah. Yeah. We, we, we signed a
joint declaration, uh, regarding SI safety. Um, and, uh, I think, I think that'll be published by the White House soon, if it hasn't been already. Uh, but, uh, we, we agreed to, to
a number of things that, uh, include joint monitoring, um, or special committees, and, um, just generally, uh, grading each other's homework, which is a lot better than if people just grade their own homework, uh, for obvious reasons.
And, and includes every... It includes everything from, um, rigorous internal controls, um, uh, well-established methods, well-est-established processes, um, very clearly documented intentions of the products that you're building,
internal controls to make sure that you're delivering on those intentions, um, internal audit, um, uh, that, that escalates, uh, external audits, um, from, from a third party, and, uh, um, and then industries sharing back best practices. I, I thought that the, um, the, the
declaration has ve- has, has a lot of teeth. Um, I thought it was really well-written and, um, uh, I think this is a, a practice that, that quite frankly, as standards for our industry going forward, um, every s- every single company oughta,
oughta embrace. And so, uh, Potus, Potus, uh, pulled it all together. Uh, he, he, um, uh, watched over the meeting and, uh, uh, was able to bring everybody out and, um, you know, I thought it was, it was really well-run.
Awesome. Well, on behalf of all Americans, thank, thank all of you for doing everything you can to make the future as awesome and optimistic for American, Americans as you can and you are. So, thank you.
