Transcript · Spanish → Italian
Interview on Property Ownership Definition
Signora Nogueras, mi scusi, è che aspiro,
aspiro a che, dopo averla ascoltata
parlare per quattro minuti, lei mi risponda alla domanda. Aspiro,
eh?
No, dico, e che si spieghi.
Continua a interrompermi, ma va bene.
Mi scusi, mi scusi. Stavo parlando io.
E specialmente nel suo caso. Voglio dire, lei in questo programma si è sempre
spiegata senza essere interrotta, ma bisogna rispondere alle domande.
Io ne ho solo un'altra, ma credo che lei mi chiarirà
i dubbi, inoltre, molto
brevemente, su una domanda che ho io.
Lei cosa considera un piccolo proprietario?
Guardi, il testo su cui abbiamo
lavorato, eh,
detto...
Il testo che noi stessi abbiamo prodotto è, è—
Signora Nogueras, è tremendamente, è tremendamente semplice definire cos'è
un
piccolo proprietario. Quindi, sinceramente, eh?
Metterò fine a questa intervista.
Mi scusi, perché mi ha comunicato—
Non è tremen— non sono d'accordo. Non è tremendamente semplice definire che cosa
sia. E la invito a consultare il regio decreto
e a guardare il punto uno,
perché qui si definisce perfettamente che cosa non è il regio, il, il,
il piccolo proprietario.
L'ho letto, so quante decine di pagine ha e che,
e che l'amministrazione
si fa carico delle spese, è già incluso in quel regio decreto.
Ma abbiamo già visto—
No, non è vero.
Abbiamo già visto cosa stanno negoziando.
In ogni caso, signora Nogueras, la rimando a un'altra, in un altro momento, a un'altra
intervista dove, davvero, eh?
Perché altrimenti la considererei una mancanza di rispetto, dove lei risponda a
le domande che le pongo con tutto il tempo del mondo.
L'affermazione non è corretta. Eh, mi-mi scusi—
Che io non risponda a ciò che
lei vuole che io risponda non vuole dire che non le risponda.
E mi piacerebbe spiegarle meglio un giorno.
Mi piacerebbe spiegarle che l'affermazione non è corretta.
Mi-mi scusi—
Che io non risponda a ciò che lei vuole che io risponda non significa che non le
risponda. E mi piacerebbe spiegarle meglio un giorno.
Lei ha parlato per tre minuti e vedo che la risposta che le do non le
piace.
No. Grazie, signora Nogueras.
Buona giornata.
Grazie per aver partecipato qui a La hora de La 1.
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Señora Nogueras, discúlpeme, es que aspiro, aspiro a que después de escucharle cuatro minutos hablando, me responda usted a la pregunta. Aspiro, ¿eh? No, digo, y que se explique.
Lleva cortándome todo el rato, pero bueno. Discúlpeme, discúlpeme. Estaba hablando yo. Y especialmente en su caso. Es decir, usted en este programa siempre se ha explicado sin que se le haya cortado, pero hay que responder a las preguntas. Yo solo tengo una más, pero yo creo que usted me va a sacar de
dudas, además, muy brevemente sobre una pregunta que tengo yo. ¿Usted qué considera pequeño propietario? Mira, el texto que nosotros hemos estado trabajando, eh,
dicho... El texto que nos mismo saco es, es- Señora Nogueras, es tremendamente, es tremendamente sencillo definir qué es un pequeño propietario. Así que, sinceramente, ¿eh?
Voy a poner fin a esta entrevista. Discúlpeme, porque me ha notificado- No es tremen-- no le doy la razón. No es tremendamente sencillo definir qué es. Y le invito a usted a ver el real decreto y mirar el punto uno,
porque aquí se define perfectamente lo que no es el real, el, el, el pequeño propietario. Me lo he leído, sé las decenas de páginas que tiene y que, y que la administración se hace cargo de los gastos, ya está incluido en ese real decreto.
Pero si ya hemos visto- No, no es verdad. Si ya hemos visto lo que están negociando. En todo caso, señora Nogueras, le emplazo a otro, en otro momento a otra entrevista donde, de verdad, ¿eh?
Porque si no me lo tomaría como una falta de respeto, donde usted responda a las preguntas que yo le planteo con todo el tiempo del mundo. No es así la afirmación. Eh, discú-discúlpeme- Que yo no conteste lo que usted quiera que yo conteste no quiere decir que no le conteste.
Y me gustaría explicarle mejor algún día. Me gustaría explicarle que no es así la afirmación. Discú-discúlpeme- Que yo no conteste lo que usted quiera que yo conteste no quiere decir que no le conteste. Y me gustaría explicarle mejor algún día.
Usted ha estado tres minutos hablando y veo que la respuesta que le doy no le gusta. No. Gracias, señora Nogueras. Que tenga buen día. Gracias por haber participado aquí en La hora de La 1.
