Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
The ones who arrested Ramagem, from what I know, were the Orange police.
And it was not because of a traffic matter, he was stopped on the street.
Please correct me if I am wrong.
And the proper procedure, I mean, what is set out in the memorandum between the Brazilian government and the American government
is that our liaison officer should communicate with ICE.
And the one who should have called the Orange police was ICE itself, is that it?
Otávio, that information is not correct.
A stop was carried out because of a traffic violation and, once that was identified,
a traffic violation having been identified, documents were requested and it was found that he
had his visa canceled by ICE itself.
That is what needs to be clarified.
And then the entire procedure was followed, which does not concern the Federal Police, that
concerns the North American agencies.
And that is how it was done.
So that is why I say we need to put the ball on the ground, we need to put
our thinking in order so that we do not let ourselves, many times, be led by comments
that bear no relation at all to the facts that really happened.
Right, that is why I keep pressing the question, to understand, because without us
understanding…
Oh, no, and that is great and it allows us to help with this clarification.
If we do not understand how the arrest was made, we will not get there.
Because if it was a traffic violation, it was a random arrest, right?
He does not know how to use the blinker, they arrest him and then later they check the documents, then it is not the result
of cooperation if it was a traffic arrest, that is what I do not understand.
Otávio, obviously it is the result of cooperation, because the information that reaches ICE, reaches
the traffic officer, reaches whoever it may be, it came from the Brazilian Federal Police.
All the information that the American agencies have, if it were not for international cooperation,
they would not have it.
So I am not here going into every detail, because they have already arrived and look, this
is laughable.
They went so far as to say that the colleague had carried out inquiries, had conducted surveillance, that
he had done I do not know what.
This is something so insanely absurd that it is not even worth us commenting here whether
the colleague would do that, just as they said that the colleague was deceiving the American
agencies.
Look at this crazy stuff, Otávio, with all due respect.
So they are the ones who have the databases, they are the ones who canceled the visa of this fugitive we
are discussing here, they are the ones who have all their databases, they are
the ones who have all this connection, and we, then, would take a fragment of information
so that we could…
It is something that is not part of the standard protocol for the activities of the Federal Police in Brazil
or abroad.
So, um, yes, it is the result of international cooperation, because if it were not for the cooperation, the agencies
in the United States would not have the data that led to this one and led 49 other fugitives from Brazilian justice
to prison.
So now I understand, sorry to insist, just to clarify, in other words, he is arrested
for a traffic infraction, he did not put his blinker on, he braked, he did some kind of reckless driving.
He is arrested for reckless driving.
Then when they go see who the reckless driver is, that is when international cooperation comes in.
He is a criminal, he is a fugitive from Brazil.
That is it, right?
End of transcript · 636 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Quem prendeu ramagem, pela informação que eu tenho, foi a polícia de Orange. E não foi por uma questão de trânsito, foi ele abordado na rua. O senhor me corrija se eu estiver errado. E o correto, quer dizer, o que determino memorando entre o governo brasileiro e o governo americano é que o nosso oficial de ligação deveria se comunicar com o ICE.
E quem deveria acionar a polícia de Orange era o próprio ICE, é isso? Otávio, a informação não está correta. Foi feita uma abordagem em razão de uma infração de trânsito e, a partir da identificação de uma infração de trânsito, solicitada a documentação e identificado que ele estava com o visto cancelado pelo próprio ICE.
É isso que é preciso esclarecer. E aí foi adotado todo o procedimento que não diz respeito à Polícia Federal, isso diz respeito às agências norte-americanas. E assim que foi feito. Então, é por isso que eu digo, nós precisamos colocar a bola no chão, nós precisamos colocar
o raciocínio em ordem para que a gente não se deixe, muitas vezes, ser induzido por comentários que não guardam nenhuma relação com os fatos que realmente aconteceram. Pois é, por isso que eu estou insistindo na pergunta, para entender, porque sem a gente entender... Ah, não, e é ótimo e nos permite ajudar nesses esclarecimentos.
Se a gente não entender como é que foi feita a prisão, a gente não chega. Porque se foi uma infração de trânsito, foi uma prisão aleatória, né? Ele não sabe botar a seta, prende e aí depois vai ver a documentação, aí não é fruto de cooperação, se foi uma prisão de trânsito, isso que eu não entendo. Otávio, é óbvio que é fruto de cooperação, porque a informação que chega ao ICE, chega
ao agente de trânsito, chega a quem for, ela partiu da Polícia Federal Brasileira. A informação toda que as agências americanas têm, se não fosse a cooperação internacional, não teriam. Então, eu não estou aqui entrando esmiuçando o detalhe, porque já chegaram e vejam, isso é risível.
Chegaram a dizer que o colega teria feito diligências, teria feito vigilância, que teria feito não sei o quê. Isso é um negócio de tamanha insanidade que não cabe nem a gente comentar aqui se o colega iria fazer isso, assim como disseram que o colega estaria enganando as agências americanas.
Vejam que negócio de maluco, Otávio, com todo respeito. Então, eles que têm as bases de dados, eles que cancelaram o visto desse foragido que nós estamos aqui comentando, eles é que têm todas as suas bases de dados, eles é que têm toda essa conexão e nós, então, levaríamos um fragmento de informação para que pudéssemos...
É um negócio que não faz parte do protocolo da atuação da Polícia Federal no Brasil ou no exterior. Então, é, sim, fruto da cooperação internacional, porque se não fosse a cooperação, as agências americanas não teriam os dados que levaram esse e levaram 49 outros foragidos da justiça brasileira à prisão.
Então, agora entendi, desculpa insistir só para esclarecer, ou seja, ele é preso por uma inflação de trânsito, não botou lá a seta, freou, fez alguma barbeiragem. Ele é preso por barbeiragem de trânsito. Aí, quando vão ver quem é o motorista barbeiro, aí entra a cooperação internacional. Esse é um criminoso, é um foragido do Brasil.
É isso, né?
