Transcript · English → Italian
Political Speech Criticizing Leadership
È stato circa sei anni fa, proprio oggi, che ho deciso
di rinunciare alle mie attività,
di venderle tutte,
di candidarmi a una carica pubblica,
di candidarmi al Senato degli Stati Uniti.
Ed eccomi qui, seduto davanti a voi,
sei anni dopo, a dirmi:
chi c**zo pensavi di essere per fare una cosa simile?
È una vergogna totale
quello che hai fatto a questo Paese.
E se i miei colleghi democratici sono lì a difenderti,
spero che gli elettori degli Stati Uniti d'America guardino
i filmati di ognuno di voi che stravede per un uomo
che era più interessato a essere una celebrità che a salvare gli americani.
Farò in modo che sia la mia missione
per assicurarmi che ogni singolo di quei democratici
che l'ha fatto veda quel filmato ancora, ancora e ancora.
Perché difendere… non c'è alcuna difesa per quello che hai fatto.
Potrai anche aver avuto un'eredità di oltre 50 anni di servizio pubblico,
ma finisce in un totale e completo disonore.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (English)
It was about six years ago today that I decided I'm going to give up my businesses, sell them all, run for office, run for the United States Senate.
Here I am sitting in front of you six years later saying, who the f**k do you think you were for doing that? It is a total disgrace what you did to this country.
And if my Democrat colleagues are standing there defending you, I hope the voters of the United States of America watch the clips of every one of you doting on a guy who was more interested in being a celebrity than saving American people. I will make it my mission
to make certain that every single one of those Democrats who did that will see that clip over and over and over again. Because defending, there is no defense of what you did. You may have had a 50 plus year legacy of public service, but it ends in total and complete disgrace.
