Transcript · French → Italian
Discussion on Faith and Spiritual Growth
Avverto anzitutto una grande gratitudine per l'opera
imprevedibile di Dio.
Come voi e con voi, sono meravigliato dal
numero di persone che si presentano oggi alle
soglie della fede
e dai numerosi adulti che chiedono i sacramenti
dell'iniziazione cristiana.
Può sembrare paradossale che questo fenomeno di tante
persone che riscoprono il Vangelo e
abbracciano la fede,
si collochi nel contesto di una società come la
società francese, segnata da una cultura
fortemente secolarizzata.
La vostra esperienza, la vostra testimonianza,
cari catecumeni e neofiti,
sono il segno tangibile dell'opera della
grazia di Dio,
che va oltre le analisi numeriche e
sociologiche.
Questo fenomeno, che contraddice ogni
atteggiamento disfattista.
Quello che papa Francesco ha definito il pessimismo sterile
deve essere accolto con spirito di
responsabilità.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (French)
Je ressens avant tout une grande gratitude pour l'œuvre imprévisible de Dieu. Comme vous êtes avec vous, je suis émerveillé par le nombre de personnes qui se présentent aujourd'hui sous les seaux de la foi
et par les nombreux adultes qui demandent les sacrements de l'initiation chrétienne. Il peut sembler paradoxal que ce phénomène de tant de personnes redécouvrant l'Évangile et embrassant la foi,
se situe dans le contexte d'une société comme la société française, marquée par une culture fortement sécularisée. Votre expérience, votre témoignage, chers catéchumènes et néophytes,
sont le signe tangible de l'œuvre de la grâce de Dieu, qui dépasse les analyses chiffrées et sociologiques. Ce phénomène qui vient contredire toute
attitude défaitiste. Ce que le pape François a appelé le pessimisme stérile doit être accueilli dans un esprit de responsabilité.
