Transcript · English → French
English → French transcript
Parce qu’en Alberta, nous mettons aussi fin à l’ère du wokisme.
Nous avons adopté la loi Jordan-Peterson pour créer des principes de neutralité qui interdisent aux organismes professionnels
de réglementation de punir des personnes en fonction de leurs opinions personnelles ou de leurs
convictions politiques.
Nous avons récemment présenté le projet de loi 25, la loi visant à retirer la politique et l’idéologie des salles de classe
parce que les salles de classe ne devraient pas être des chambres d’écho woke.
Nous pensons que les écoles devraient être des lieux d’apprentissage, où les élèves apprennent comment penser, et non
quoi penser, et où des points de vue divers sont présentés de manière équitable et sans parti pris.
Nous avons aussi adopté une loi pour faire en sorte que les enfants ne subissent pas d’interventions médicales, hormonales
ou chirurgicales pour changer de genre, interventions qui pourraient limiter de façon permanente
leur capacité à avoir des enfants.
C’est pourquoi nous protégerons les femmes et les filles dans le sport, et c’est pourquoi nous veillerons à ce que les parents
soient toujours informés des problèmes qui concernent leurs enfants.
Et plutôt que de laisser des contestations constitutionnelles bloquer ces lois devant les tribunaux, laissant les enfants
en danger, nous avons invoqué la clause dérogatoire parce que lorsque nous avons dit que nous utiliserions tous les
outils juridiques pour protéger les enfants, nous le pensions vraiment.
En plus de cela, nous avons présenté une loi pour faire en sorte que le contenu graphique à caractère sexuellement explicite
soit exclu des bibliothèques scolaires afin que des images pornographiques ne se retrouvent pas entre les mains
d’enfants de sept ans.
Je n’arrive tout simplement pas à croire que la gauche ait tellement riposté contre nous là-dessus, c’est complètement fou.
En Alberta, nous avons aussi rejeté l’approvisionnement sécuritaire de drogues financées par les contribuables.
Au lieu de cela, nous privilégions le rétablissement et le traitement afin de nous assurer que les personnes vulnérables reçoivent le
soutien dont elles ont besoin.
Et même si les tribunaux ont affaibli les garde-fous entourant l’AMM à un rythme inquiétant, les conservateurs
savent que lorsqu’il est question de quelque chose d’aussi grave et irréversible que l’aide médicale à
mourir, il doit y avoir des garanties claires, une surveillance stricte et une véritable protection pour
les Albertains vulnérables.
C’est pourquoi l’Alberta a adopté une loi pour interdire l’AMM pour les moins de dix-huit ans et pour
les personnes dont la seule affection est une maladie mentale.
Vous avez peut-être entendu dire que nous ne participerons pas non plus au programme fédéral de confiscation des armes à feu.
Oui, nous avons indiqué à nos services de police et à nos procureurs de la Couronne que cela n’est tout simplement
pas notre priorité en matière d’application de la loi.
Nous voulons qu’ils s’occupent des vrais méchants.
En fait, si quelqu’un essaie de retirer les armes des Albertains et qu’il n’est pas agréé comme
agent de saisie par le médecin-chef de l’Alberta ou par le contrôleur en chef des armes à feu de l’Alberta, il pourrait en fait
être arrêté.
Donc, oui.
End of transcript · 522 words · machine translated
Original transcript (English)
Because in Alberta, we are also putting an end to the era of wokeism. We passed the Jordan-Peterson law to create principles of neutrality that prohibit professional regulatory bodies from punishing individuals based on their personally held views or political beliefs. We recently introduced Bill 25, the act to remove politics and ideology from the classrooms
because classrooms should not be woke echo chambers. We think schools should be places of learning, where students are taught how to think, not what to think, and where diverse viewpoints are presented fairly and without bias. We also passed legislation to ensure that children do not undergo medical, hormonal, or surgical interventions to change their gender, which could permanently limit their
ability to have kids. It's why we will protect women and girls in sports, and it's why we'll ensure parents are always informed about the issues that are going on with their kids. And instead of letting charter challenges stall these laws in the courts, leaving children at risk, we did invoke the notwithstanding clause because when we said we would use every
legal tool to protect kids, we meant it. On top of that, we introduced legislation to ensure sexually explicit graphic content is kept out of school libraries so that pornographic images are not getting into the hands of seven-year-old kids. I just can't believe the left pushed back so hard against us on that one as bananas.
In Alberta, we also rejected the safe supply of taxpayer-funded drugs. Instead, we're prioritizing recovery and treatment to ensure the vulnerable get the support that they need. And while the courts have weakened the guardrails around MADE at an alarming rate, conservatives know that when it comes to something as serious and irreversible as medical assistance in
dying, there have to be clear safeguards, strict oversight, and real protection for vulnerable Albertans. And that's why Alberta introduced legislation to prohibit MADE for those under 18 and for those whose sole condition is a mental illness. You may have heard we will also not participate in the federal government's gun grab program.
Yeah, we've instructed our police services and our Crown prosecutors that this is just not our law enforcement priority. We want them going after real bad guys. In fact, if anyone is trying to take away Albertans' guns who is not licensed as a seizure agent by Alberta's chief medical or chief firearms officer, they could actually
be arrested. So, yep.
