Transcript · Spanish → Turkish
Spanish → Turkish transcript
Sorun, başına bir olay gelen bir yapımcıyla ilgili, bu durum bildirilmeyene kadar
bence bunu söylemesi gereken biz değiliz, Tini ile ilgili bir
durum, o bunu Emilia’ya ve futbolcu eşleri olan kadın arkadaşlarına anlattı, bu yüzden
destek var, çünkü Emilia’nın şovuna
şarkı söylemesi için davet edildiğinde, Emilia’nın onun şikâyet ettiğiyle aynı
yapımcıyı tuttuğunu görüyor, sana söylediğim de buydu, eğer…
böyle bir şey olmuş olsaydı, onun şikâyet etmesi gereken suç olurdu,
ama burada hassas konu, Tini aleyhine sakıncalı bir durum olması
Tini’nin bunu arkadaşına anlatması ve sonra arkadaşının konserinde
şarkı söylemeye gittiğinde, kendisinin zor bir durum yaşadığı
aynı adamı arkadaşının işe aldığını görmesi, bu yüzden diğer kadınların dayanışması
Emilia'nın arkadaşları olan oyuncular, Emilia'yla dayanışma içinde onu takip etmeyi bırakıyorlar,
pardon, Tini'yle dayanışma içinde Emilia'yı takip etmeyi bırakıyorlar,
pardon, Tini'nin arkadaşları, Tini'yle dayanışma içinde Emilia'yı takip etmeyi bırakıyorlar ama
ne demek istediği anlaşılıyor, çok kötü bir durum yaşamasına neden olan
kişiyle, o kişinin konserinde karşılaşıyor
O durumu anlattı, Tini'nin konserindeymiş, orada çalışıyormuş,
yapımcı olarak çalışıyormuş, Tini'nin belli ki yıllardır
tanıdığı, hatta sadece konserlerde değil, belki Violetta'da bile
birlikte çalıştığı bir yapımcıyı şikâyet etmiş, bunu Emilia'ya anlatıyor
ve Emilia'nın konserine gittiğinde, o yapımcı orada çalışıyormuş. Bu yüzden Tini'nin sahnede söylediği şey şu ki,
durum, söylendiğinden çok daha hassas bir durum, şu an anlatmayacağım
Tabii, yavaş yavaş hikâyenin ibresini buluyoruz. Bu kadar
işe alınacak iyi, profesyonel insan varken, özellikle gidip seni
sana dediler ki... Ama bu Emilia’ya bağlıdır, belki de Emilia bile bilmiyordu ki...
Bak, eğer Tini’yle X bir durum yaşamış bir yapımcıysa, Tini…
Violetta'yı Violeta yapıyordu. Tini Violetta'yı oynadığında reşit değildiyse, tamam, ama suçun ötesinde…
Tini ona söylediyse, biliyordu. Ama sonrasında,
biz on yıl ya da on yıldan biraz fazla bir zaman sonra konuşuyoruz, Violetta on yıldan daha önceydi.
Ama koda göre haber vermen gerekir, bak. Ama bilirdi ki aslında, burada çalışırken,
Bu kişiyi, seni uyarmam gerekiyor. Ama belki Emilia hiç bilmiyordu, ekibi ayarlıyor bir...
Onu savunmuyorum, abi. Hayır, hayır, soruyorsun, yüksek sesle gayet iyi soruyorsun.
Sen senaryoyu kafanda canlandırıyorsun. Tabii, yoksa çok bariz olur, düşmanına göstereceksin,
failine göstereceksin. Yine de bir ara ikisinin konuşması iyi olurdu, değil mi?
Evet, özellikle de. Çünkü belki Emilia hata yapmış olabilir, evet, büyük bir hata.
Ama aynı zamanda, yani, hepimiz hata yaparız. Yani, şey, gerçekten fark etmedim,
bilmiyordum. Bilmiyorum. Ne olduğunu anlatsın da bakalım ne olmuş.
Evet, eğer o versiyon doğruysa, benim için affedilemez. Ben küçükken birinden istismar gördüysem
bunu bir arkadaşa anlatıyorsun ve sonra arkadaşının onu işe aldığını öğreniyorsun,
benim için affedilemez.
End of transcript · 406 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El problema viene con un productor que tuvo una situación que hasta que no sea denunciada creo que no somos nosotros los que deberíamos decirla, con Tini, una situación, ella se lo contó a Emilia y a mujeres de jugadores amigas, por eso el apoyo, porque cuando fue invitada al show de Emilia a cantar, se encuentra con que Emilia había contratado al mismo
productor que ella denunció, que es lo que te decía con respecto, si se habría pasado eso, era el delito que tendría que denunciar ella, pero aquí el tema delicado sería que hay una situación perjuiciosa para con Tini, que le cuenta a su amiga y que luego cuando ella va a cantar al show de su amiga, ve que ha contratado a ese mismo hombre con el que ella sufrió
una situación complicada, por eso la solidaridad del resto de las mujeres de los jugadores amigas de Emilia, que en solidaridad con Emilia dejan de seguir, perdón, que en solidaridad con Tini dejan de seguir a Emilia, amigas de Tini perdón, que en solidaridad con Tini dejan de seguir a Emilia, pero se entiende lo que quiere decir, ella se encuentra con una persona por la cual
sufrió una situación muy fea, en el recital de la persona a la que ella le contó esa situación, estaba en el recital de Tini, estaba trabajando ahí, estaba trabajando de productor, un productor que Tini evidentemente denunció de muchos años, ni siquiera en recitales, tal vez en Violeta, lo denunció, se lo cuenta Emilia y cuando va al recital de Emilia,
el productor estaba ahí trabajando. Por eso lo que dice Tini en el escenario es, es una situación mucho más delicada de lo que se está diciendo, que no lo voy a decir ahora. Vamos encontrando, claro, un poco el hilo de la historia. Habiendo tanta gente profesional buena para contratar, justo vas a contratar que te dijeron que... Pero habrá dependido de Emilia, capaz que Emilia ni sabía que...
A ver, si fue un productor que tuvo una situación X con Tini, cuando Tini hacía Violeta. Si Tini hacía Violeta era menor de edad, está bien, pero más allá del delito... Si Tini le contó, sabía. Pero sabría tanto como para que después, estamos hablando de una década o una década y pico después, Violeta fue hace más de 10 años. Pero por código tenés que avisar, mirá. Pero sabría que la verdad, trabajando acá,
esta persona, te tengo que avisar. Pero capaz que ni sabía Emilia, su staff arma un... No la estoy justificando, tío. No, no, estás preguntando, estás preguntando bien voz alta. Estás imaginando el escenario. Claro, porque si no es muy obvio que le vas a mostrar a su enemigo, a su perpetrador. Igual sería bueno que en algún momento las dos hablen, ¿no? Y sí, sobre todo. Porque a lo mejor se pudo haber equivocado Emilia, sí, un error groso.
Pero también, bueno, todos nos equivocamos. Es decir, bueno, la verdad que no me di cuenta, no lo sabía. No sé. Que dé una explicación a ver qué pasó. Sí, si esa versión es cierta, para mí es imperdonable. Si yo de chica sufrí un abuso de una persona, se lo contás a una amiga y después vos te enterás que tu amiga lo contrata, para mí es imperdonable.
