Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
The camera never goes higher than Ryuichi- kun, you know.
Like,“ Why are you shooting me with this kind of expression?”
and so on. You’re watching Riku- chan like this,
thinking she’s really amazing for trying so hard. Surprisingly,
this slightly pissed- off look…“ You wouldn’t normally see that,”
kind of thing, I like that. But this is her real, everyday vibe.
You wouldn’t find this in a search. She’s a little mad here.
This part is“ No way.”
“ No, no, I still haven’t seen the finished version yet?” I haven’t seen it.
So this will be your first time watching it, right? Okay then, if you would, please.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
龍一くんよりもカメラが上に来ることはないんですよなんでこんな表情して撮ってんだとかね 見てるんだね璃来ちゃんをこうやって一生懸命すごいと思う意外とこの、ちょっとキレてるさ そんな出ないでしょみたいな、これ好きだよ やだやだまだ完成したのは見ていない? 見てないです初めてご覧になるということではいそれではお願いしますお願いします
