Transcript · French → English
Post-match analysis and strategy discussion
Coach, what I noticed is that in the first half, you,
usually, you still put a lot of players
through the middle.
Here, you really decided to go around the
Lyon block to try to create
numerical advantages on the, on the flanks.
Was that the overall objective for the match?
Well done. Every match is difficult.
Paulo Fonseca is a top coach.
He always causes us problems.
He,
uh, puts a lot of players through the middle. It’s very difficult to deal with.
He ke-, uh, ke-, uh, keeps a high line.
It’s difficult to find space, and we
try to
find space wherever it is.
And in this match, we did it down the flanks, we tried to
create numerical advantages down the flanks.
The first halves were very difficult, but I think they
ran a lot. And then in the second half,
we had more space
and had the, the, joy of scoring goals.
It's true, as we were saying earlier, when you're chasing the ball, when you're
a footballer, you prefer to have it, but when you're in a low block, when you
chase it. And that's also why it was the case
last week, I think,
you were saying that no matter who comes on, it is also the work of the starters
that makes the difference, so that the substitutes can also have the
freshness and
make the difference.
Well, that's all...
When it comes to winning or trying to win every trophy, we're
fully prepared to win every trophy.
We need the whole team, and the way
the players train, it's very positive and motivating
for me as a coach.
And then, when you see
Seny Mayulu come
onto the pitch, he scores goals, Mikay Röz scores a goal,
Quentin Giannetto makes
the assists, Beraldo wins the ball.
It's wonderful. I'm happier than if the
starters
score goals. That's the life of a coach.
End of transcript · 321 words · machine translated
Original transcript (French)
Coach, moi ce que j'ai remarqué, c'est qu'en première période, vous, habituellement, vous mettez quand même beaucoup de monde à l'intérieur du jeu. Là, vous avez vraiment décidé de contourner le bloc lyonnais pour essayer d'avoir
des supériorités numériques sur le, sur le côté. C'était ça l'objectif de, du match dans la globalité ? Bravo. Chaque match a de la difficulté. Paulo Fonseca est un entraîneur top. Il nous met toujours des problèmes.
Il, euh, met beaucoup de joueurs dans l'axe. C'est très difficile à gérer ça. Il man-, euh, man-, euh, maintient la ligne avancée. C'est difficile à avoir des espaces et on cherche à
trouver les espaces où ils soient. Et dans ce match, on a fait sur les côtés, on a cherché à faire sur les côtés la supériorité. Ça a été très difficile les premières mi-temps, mais je pense qu'ils ont couru beaucoup. Et après la deuxième mi-temps,
on a eu plus d'espace et on a eu la, la, le bonheur de marquer des buts. C'est vrai qu'on disait tout à l'heure quand on court après le ballon, qu'on est joueur de foot, on préfère l'avoir avec, mais quand on est dans un bloc-bail, qu'on court après. Et c'est pour ça aussi que c'était la
semaine dernière, je pense que vous disiez que peu importe les rentrants, c'est aussi le travail des titulaires qui font la différence pour que les rentrants puissent aussi avoir la fraîcheur et faire la différence.
Bah, c'est tout... À l'intention de gagner ou de chercher à gagner tous les trophées, on est très prêt pour gagner tous les trophées. On a besoin de toute l'équipe, de la manière que les joueurs s'entraînent, c'est très positif et c'est une motivation
pour moi en tant qu'entraîneur. Et après, quand tu vois entrer dans le terrain à Seny Mayulu, il fait les buts, Mikay Röz, il fait but, Quentin Giannetto, il fait la,
les passes décisives, Beraldo, il prend le ballon. C'est magnifique. Je suis plus content que si les titulaires, ils marquent des buts. C'est comme ça la vie de l'entraîneur.
