Transcript · Romanian → French
Romanian → French transcript
Regarde-les… Regarde-les, mec.
Où ça ?
Tu les vois, mec ?
Non. Hé, regarde-les.
L’ours. La forêt les a. Qu’est-ce qu’il a mis ?
C’est la forêt qui les a. Une carotte, mec, John.
Une carotte. Ce n’est pas ça, mec.
Ce n’est pas, mec, une carotte. Mais si, mec. Ce n’est pas,
qu’est-ce que ce serait, mec, John ?
Une carotte. C’est quoi,
ça, mec ?
Une carotte.
Ce n’est pas, mec, une carotte.
Mais si, mec. Ce n’est pas, mec, une carotte.
Mais si, mec. L’ours. Allez,
vas-y. Non,
ne l’ouvre pas. Remets-le dedans. L’ours. Regarde, mec,
prends l’œuf, grand-mère, oh là là. L’ours. L’ours, tiens, qu’est-ce que c’est,
mec ?
Mets-le ici. Regarde, mec, prends l’œuf, grand-mère. Donne-lui.
Viens ici, mec. Prends du miel, tu en as ?
Regarde voir, quelqu’un arrive ?
Regarde. Il arrive. Il arrive.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Romanian)
Uite-i ce... Uite-i, mă. Unde? Vezi, mă? Nu. Măi, uite-i. Ursul. I-are pădurea. Ce-a pus?
Aia-re pădurea. Morcov, măi, John. Morcov. Nu e, mă. Nu e, mă, morcov. Ba da, mă. Nu e, ce să fie, mă, John? Morcov. Ce-i
aia, mă? Morcov. Nu e, mă, morcov. Ba da, mă. Nu e, mă, morcov. Ba da, mă. Ursul. Hai,
dă-i. Nu, nu-i deschide. Bagă-napoi. Ursul. Ia uite, bă, ia oul, lelea, vai. Ursul. Ursul, ia, ce-i, mă? Bagă-ncoa. Ia uite, bă, ia oul, lelea. Dă-i.
, vino încoa, mă. Ia miere, ai? Ia vezi, vine cineva? Uite. Hai că vine. Hai că vine.
