Chinese → Portuguese transcript

As regras e a ordem são uma retórica hegemônica, usadas quando convêm e descartadas quando não convêm, servem para controlar os outros e nunca a si mesmos, sempre com arrogância e fazendo o que bem entendem, do Afeganistão ao Iraque, da Ucrânia a Gaza, todas são crises e conflitos fabricados imediatamente pelo duplo padrão dos Estados Unidos.

Desde o ano passado, os Estados Unidos, na ONU, apoiaram repetidamente dissidências, vetaram vários projetos de resolução do Conselho de Segurança sobre um cessar-fogo em Gaza, recusaram-se a acatar as decisões da Corte Internacional de Justiça, vetaram sucessivamente o pedido da Palestina para se tornar um Estado-membro pleno da ONU, causando uma desastrosa tragédia humanitária que parte o coração.

Essa natureza hipócrita exposta na atuação dos Estados Unidos levanta a pergunta: afinal, onde estão os direitos humanos de que os EUA tanto se gabam? Os fatos provam que é justamente os Estados Unidos que são a maior fonte de abuso da ordem internacional, o maior obstáculo ao processo de governança global e o maior desafio à paz e à estabilidade regionais.

O desenvolvimento estável das relações entre as Forças Armadas da China e dos EUA está em conformidade com os interesses comuns de ambas as partes e também é uma expectativa generalizada da comunidade internacional. As duas forças armadas devem implementar bem o consenso alcançado pelos dois chefes de Estado, manter o princípio de não conflito e não confrontação e desempenhar bem o papel de pedra fundamental da estabilidade das relações entre os dois países.

Esperamos que o lado americano mantenha uma posição coerente e cumpra de fato os princípios de valorizar a harmonia, priorizar a estabilidade e ter a confiança como base, fortalecendo os intercâmbios, promovendo a cooperação e explorando um caminho correto de convivência que esteja de acordo com os interesses comuns de ambas as partes e corresponda às expectativas do mundo.