Train Ticket Verification Comedy

É verificado pela ZChow?

Sou o quê, desculpe?

Verificado pela ZChow.

Alguém usou um cigarro eletrónico aqui dentro? É que consigo cheirá-lo.

Não, é a minha colónia.

Não faz mal. É só um pouco complicado com os alarmes de fumo,

certo.

Temos bilhetes, rapazes?

É verificado pela ZChow?

Sou o quê, desculpe?

Verificado pela ZChow.

Verificado pela ZChow?

Verificado pela ZChow.

Não faço ideia do que isso é. Tem bilhetes?

Se… dou-lhe um bilhete se disser que é verificado pela ZChow.

Isto é constrangedor. Não acredito que gravaram isto,

depois viram-no

e pensaram: "Ah, sim, este é um vídeo brutal.

Vou mesmo publicar isto."

Bem, se me der um bilhete, então sim.

Percebi.

Eu faria isso.

Consegui o bilhete.

Certo. Então, para onde vai?

Leeds.

Leeds.

Leeds.

Leeds. A gente não vai pra Leeds, sabia.

York.

A gente vai pra York?

York. Um salve pro pessoal de York. York, a gente não vai mentir.

A gente não vai mentir.

A gente não vai mentir. Ah. Tá bom.

Então nenhum de vocês tem passagem?

Não, sim—

Do que você tá falando, Jordy? O que você quer dizer com passagem?

Do que você tá falando?

Certo. Duas opções: ou compra uma passagem ou tem que sair do trem em

Sheffield.

Quer que eu pule agora?

Não, você tem que sair do trem em Sheffield.

Ei.

Você precisa... Algum de vocês tem passagem ou não?

Sim.

Ele está com a minha passagem.

Certo. Então vocês não têm passagens, mas você tem a sua passagem, então... Certo.

Ele vai me ajudar.

Ele vai ajudar.

É, não tem graça, cara.

O que você tá fazendo, mano? Por que tá se preparando pra isso?

Certo. Vocês têm passagens ou não?

Sim.

Jordy, você precisa pagar por este. Você quer este, não é?

É, tenho bilhetes.

Certo. Então mostre seus bilhetes, por favor.

É.

Mostre os bilhetes, mano.

Você age assim... É, mostre seu bilhete a ele, cara.

Você não tem bilhete, sabe. Deixe-me mostrar. Todos eles têm bilhete.

Smedley Golden Bridge? Não faço ideia do que

seja isso.

Ele sempre vai para lá.

Você pegou o trem errado.

Ele pegou o errado, né?

Você pegou o trem errado.

O errado.

Estou no trem errado.

Então, para onde... Então você deveria ir para Smedley Golden

Bridge?

É.

Certo.

Estou no trem errado.

Certo, você precisa descer em Sheffield

e pegar o trem de volta, então.

Ninguém vai descer. Não posso.

Ah, há uma mensagem errada no negócio. Recebemos a mensagem de carregamento.

As nossas estão todas carregando.

É. Se você não tiver bilhete, precisa descer em Sheffield.

Carregando.

Tá.

Não, está carregando. Vai carregar quando chegarmos a York.

Mostre isto a ele. Mostre isto a ele.

Ei, se não me der um bilhete, eu e ele vamos te dar uma surra,

tá ligado.

Tem um cara casca-grossa aqui, tá ligado.

É sério. Cala a boca. Cala a boca.

Certo.

Caralho.

Você vai mesmo para Smedley Golden Bridge?

Vou.

Certo, então desça em Sheffield, pegue o próximo trem—

Você sabe que não pode usá-los ali

e voltar por esse caminho.

Então, acho que o fiscal de bilhetes lidou muito bem com a situação.

Sem dúvida ele ficou intimidado.

Tá.

Espera, como está o seu celular?

Como está o seu celular, mano?

Não.

Não funciona assim.

Ei, escuta. Tipo, mano, você sabe quem eu sou?

Não faço ideia.

Sou o ZChow. Ganho passagens de trem grátis, sabe.

Certo. Como consegue isso?

Porque sou o ZChow.

Certo. Tá bom.

Se não sabe quem eu sou, tem que, tem que me conhecer.