Transcript · Hindi → English

Political Violence and Accountability in India

When the government has accepted, Ujjal, look, that any goon

can assault any security personnel,

and no case will be filed against them.

What kind of talk is this? "India...

...Asks" today, you have accepted this.

Who are these Kokrut Janata Party people who said, "Yes,

we beat up Sonia Shrawat,"

and you won't even file an FIR?

Where have they been elected from,

that they said, "Tell us in writing within four days,

that all the charges in the FIR, this section and that section, be dropped"?

And these CJP leaders who incited violence,

due to whom more than 150 police personnel were hospitalized,

did you think about the police personnel?

Ujjal, look, when you gave them a guarantee that, "Okay, brother,

we won't file any case"?

That is exactly what they wanted against you, Saurabh Das.

He is coward number one, a runaway, cowering,

who is he, Ujjal, look, that you agreed to what he said?

What was the need to agree?

Tell me this, Ujjalok ji, India asks.

So, you admitted in the press conference that some anti-social elements had infiltrated our protest

which caused the violence. So, the anti-social elements against whom FIRs have been filed...

They were protesting. Will those FIRs be withdrawn? Even CJP is with us on this

that those with a criminal background or anti-social character must face action.

I think all those who support the Cockroach Janta Party haven't shed a tear.

This Cockroach Janta Party is saying that

all the FIRs filed against those involved in the violence will be withdrawn.

Forgive them all.

Should we forgive everyone? Forget the FIR, there shouldn't even be a complaint against any history-sheeter,

any notorious goon,

2,000 major goons of Delhi have been named, who have been identified through Facial Recognition Technology.

If you let them go today, they will cause riots again tomorrow,

Then they will say you let them go last time, so let them go this time too.

How long will this go on?

Do you think the Delhi Police, Prime Minister Modi, and Amit Shah will let these goons go?

Ajay Alok ji?

Now look, just now in front of you, Madam said that these people have become unemployed, sir.

Now what will they do, those who said they would make it Nepal?

What will happen to those who said they would make it Nepal, who said they would uproot the system?

When the time comes, time keeps everyone's account. What's the hurry?

What's the hurry, just keep watching.

Our sympathy is with the students, our concern is for the students.

Now the limit of indecency has been crossed, this is not a protest. Now the limit of indecency has been crossed, it's filth.

I mean, filth raised to the power of 10. No one ever uses such words,

If you see what is being done there, do you think they were NEET aspirants?

For the country, for God,

for the one reading in front.

End of transcript · 500 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

جب سرکار نے مان لیا ہے اجیالوک کہ کوئی بھی گنڈا کسی بھی سیکیورٹی پرسنیل کو مار سکتا ہے ان کے خلاف کوئی کیس نہیں ہوگا یہ کیا بات کی آپ نے پوچھتا ہے بھارت آج آپ نے مان لیا

یہ کون ہوتے ہیں کوکروت جنتا پارٹی والے جنہوں نے کہا ہاں ہم نے سونیا شرعوت کو ہم نے مارا اور آپ اے فائر نہیں کریں گے یہ کہاں سے الیکٹ ہو کے آئے ہیں جو انہوں نے کہا کہ چار دن میں ہمیں لکھت تور سے بتائیے

کی اے فائر کے سب کچھ دھارہ یہ دھارہ وہ ڈراؤپ ہو جائیں اور یہ سی جے پی کے نتا جنہوں نے ہنسا بھڑکائی جن کے کارن ایک سو پچاس سے زیادہ پولیس کرمی ہسپتال گئے کیا آپ نے پولیس کرمیوں کے بارے میں سوچا اجیالوک جب آپ نے ان کو گیلنٹی دے دی کی ٹھیک ہے بھائی

ہم کوئی کیس نہیں کریں گے آپ کے خلاف وہی تو چاہتے تھے سورب داز یہ تو ہے کائر نمبر ون یہ رنگ کا یہ ڈپ کے یہ ہے کون اجیالوک جو آپ ان کی بات کو مان گئے ضرورت کیا تھی ماننے کی

یہ بتائیے مجھے اجیالوک جی پوچھتا ہے بھارت तो ही ने प्रेस कॉंफरेंस में माना कि हमारे आंधोलन में कुछ असमाजिक तत्व घुसाए थे जिसके कारण हिंसा होई तो जो असमाजिक तत्व हैं जिन असमाजिक तत्वों पर FIR होई है विरोध में थे वो FIR वापर से होगी इसमें तो CJP भी साथ में है कि जो जो अपरादिक चरित्र के हैं जो असमाजिक चरित्र के हैं उन पर तो कारवाई होनी चाहिए

मुझे लगता है कि जितने कोकरोज जन्ता पार्टी के समझ करते हैं आसु मनी शुसू किया नहीं यह कोकरोज जन्ता पार्टी कह रही है कि जो भी हिनसा में involved थे जिनके खिलाब आपने FIR किये सब FIR वापस लिये जाएंगे उन सबको माफ कर दो क्या आप सबको माफ कर दो FIR छोड़ो, complaint भी नहीं हो कोई History Sheeter,

कोई बहुत बड़ा गुंडा, दिल्ली के 2000 बड़े बड़े गुंडो का नाम आया है कि Facial Recognition Technology में identify हो चुक है अगर आप इनको आज छोड़ देंगे तो कल फिर से दंगे करवाएंगे, फिर कहेंगे आपने छोड़ा था, इस बार भी छोड़िये ये कब तक चलेगा?

आपको लगता है क्या कि दिल्ली पुलिस, प्रधानमंत्री मोदी, अमिध शाजी ये सब गुंडो को छोड़ देंगे? आजे अलोग जी? اب دیکھیں ابھی آپ کے سامنے مادم نے کہا کہ یہ لوگ بے روزگار ہو گیا ہے سر اب کیا کریں گے جس نے کہا کہ نیپال بنائیں گے جس نے کہا کہ نیپال بنائیں گے بھٹائیں گے سلسل کو اکھاڑ دیں گے ان کا کیا ہوگا

وقت آنے پہ سمجھ سب کا حساب لکھتا ہے کیا ہر بڑی ہے یہ ہر بڑی ہے دیکھتے جائیں ہماری سمجھنا چھاتروں کے پرتی ہے پریشان منٹری چھاتروں کے پرتی ہے اب بھدرتہ کی سیما پار ہو گئی یہ پروٹیس نہیں ہوتا اب بھدرتہ کی سیما پار ہو گئی گندگی मतलब गंदगी raise to power 10 ऐसे शब्द कभी कोई इसत्माल नहीं करता हो,

अगर आप देख रहे हैं करवाया जा रहा हैं वहाँ से आपको लगता है वो नीट के aspirants थे देश के लिए, भगवान के लिए, जो सामने पढ़ रहा है उसके लिए

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.