Transcript · Tamil → English
Tamil → English transcript
Of course I will not have a single paise.
Always, I can call my assistant, he is there.
Back then, he would be like, “Hey, give me three rupees,” and he is an old man.
Whenever I went to Grandma’s.
I would go there, thinking they would give me something.
As soon as I opened my mouth to ask.
They, especially when they were living in another town.
One thousand baht or 1,000 rupees.
Whenever I started to say anything, “Ayyo, ayyo…”
I went straight to him.
It was for the savings money.
“Anna, I do not have it with me, I…”
Five hundred…
With them, it was the same story.
He would go, put in a word for me and get it, then give it to me.
So…
I did not even have a single account in my name.
Do you know that?
I had only one account.
A joint account.
XMD
Wherever I swipe the card, it would go immediately.
Whatever it was.
Why is it so much for me?
I am the one who earned it, right?
Such a huge injustice has happened.
Such a huge injustice has happened to me.
It is unbearable to even say it, it is that painful.
That is why I only do magic
Why is my nature like that?
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
நிச்சயமாக எனக்கு ஒது பர்சை இருக்காது எப்போமே I can call my assistant is there அவன் தான் அப்போது டேய் ஒரு மூன்று ரூபா கொடுறான் மூதிருபானே எப்போம் பாட்டிக்கு போனா அங்க போனேன் ஏதாவது கொடுக்கும்
திரிங்கேக்குறும் போதுடன அவங்க, எஸ்பேஷ்ட்டி வேற ஊர்ல இருக்குமோதே one thousand bath or 1000 rupees என்ன சொல்லும் போதும்போ, ஐயோ, ஐயோ நேரா அவனிடம் போன
வச்சம் பைசார்க்கான அண்ணா என்னிடம் இல்லை நான் ஐன்பந்து... அவங்கிடைய அதே கதை தான் அவன் போய் அவன் வாயிப்பிட்டு வாங்கினுடன் கொடுப்பான்
so... எனக்கு ஒரு account கூட திடையாது என் பெயர்ல தெரியுமா உங்களுக்கு ஒரே account தான் எனக்கு இருந்தது joint account
XMD எங்க சுறன்னாலும் swipee பண்ணாலும் உடனே போவீர் என்ன எதுனும்ல என்ன ஏன் இவ்வளவு நான் தானே சம்பாஸ்கின்னன
ஒம்ப அணியாயம் நடந்திருக்கு எனக்கு ஒம்ப அணியாயம் நடந்திருக்கு சொல்ல முடியாத அல்லவா கணியானிருக்கு அதனால்தான் நான் மாயின்மட்டும் ஏன் my nature அப்படிக்கொண்டு