Transcript · Hebrew → Spanish
Discussion on Military Service and Conflict
¿Dónde te gustaría servir en el ejército? ¿En el norte,
en los territorios, en Gaza, en Judea y Samaria?
Líbano. Donde más me gustaría es en Líbano.
¿Dónde te gustaría luchar?
Eh, en Gaza.
Pero ahora devolvimos Líbano, así que no tenemos guerra en Líbano.
No, bueno, pero los devolveremos allí otra vez.
Esperas que para cuando seas soldado, eh, ya tengamos otra guerra con Líbano.
Otra vez.
Sí.
Recórtatelo un poco y volverá a crecer.
¿Cuál crees que es
el arma con la que se puede matar a más gente?
El Merkava Mark IV. Es un tanque fabricado en el país, ante todo,
uno de los mejores tanques
del mundo. Salió hace solo dos años.
¿Y a cuánta gente crees que lograrás matar cuando seas soldado?
Ochenta y cinco.
¿Y quieres estar en el ejército cuando seas mayor?
No.
No quiero estarlo.
¿Por qué no quieres estarlo?
Eh, para que no me disparen.
¿Y crees que en el ejército es peligroso, que puede pasar eso?
¿Y no te da miedo luchar en Gaza, donde todo son callejones estrechos?
No.
No me da miedo, porque si me disparan, tengo amigos
que me ayudarán.
Dice que tengo que comer
mucho.
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
איפה בצבא היית רוצה לשרת? ב-בצפון, בשטחים, בעזה, ביהודה ושומרון? לבנון. הייתי הכי רוצה בלבנון. איפה היית רוצה להילחם? אמ, בעזה.
אבל עכשיו החזרנו את לבנון, אז אין לנו מלחמה בלבנון. לא, נו, אבל נחזיר אותם לשם עוד פעם. אתה מקווה שעד שאתה תהיה חייל, אה, תהיה לנו מלחמה כבר עם לבנון עוד פעם. כן.
חליק קצת ושוב גדל. מה נראה לך הנשק שאיתו אפשר להרוג הכי הרבה? המרכבה סימן ארבע. זה טנק תוצרת הארץ קודם כל, אחד הטנקים הטובים
בעולם. יצא קולה לפני שנתיים. וכמה אנשים אתה חושב שאתה תצליח להרוג כשתהיה חייל? שמונים וחמש. ואתה רוצה להיות בצבא כשתהיה גדול? לא.
לא רוצה להיות. למה אתה לא רוצה להיות? אה, שלא ירו בי. ואתה חושב שבצבא מסוכן שזה יכול לקרות? ולא מפחיד אותך להילחם בעזה שזה הכול סמטאות קטנות?
לא, לא מפחיד, כי אם ירו בי יש לי חברים שיעזרו לי. אומרת שאני צריך לאכול הרבה.
