Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Fellow compatriots,
Well done to all of you
who on Thursday night took over the streets across the entire country. I am proud of
all of you. For many of you it became clear that with a massive crowd,
the repression
forces are pushed back and you reduce the likelihood of a crackdown to a minimum.
For those of you who had doubts, on Friday night join your fellow compatriots.
I invite the field leaders to try to have the moving crowds reach one
another so the crowd becomes even larger. I know they cut off the internet,
they cut off communications,
but despite these desperate attempts by the regime,
I know you will not abandon the streets. Be sure that victory
belongs to you.
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Persian)
هممیهنان، آفرین به همگی شما که پنجشنبهشب خیابانها را در سرتاسر مملکت تسخیر کردید. به همه شما افتخار میکنم. برای خیلیهاتون مشخص شد که با تعداد انبوه جمعیت نیروهای سرکوب به عقب رانده میشوند و احتمال سرکوب رو به حداقل میرسانید.
جمعیت نیروهای سرکوب به عقب رانده میشوند و احتمال سرکوب رو به حداقل میرسانید. برای آنهایی که تردید داشتید، جمعهشب همراه باشید با سایر هممیهنانتون. از رهبران میدانی دعوت میکنم که تلاش بکنند که جمعیت راه افتاده به همدیگر برسند تا حتی جمعیت بیشتر بشود. میدانم که اینترنت را قطع کردند، ارتباطات را قطع کردند، علیرغم این تلاشهای مذبوحانه رژیم،
میدانم که شما خیابانها را رها نخواهید کرد. مطمئن باشید که پیروزی از آن شماست.
