Transcript · English → French
Crime and Safety Issues in Canada
Regardez le coin supérieur droit de cette vidéo.
Une femme se lève, sort un couteau et poignarde un homme.
C'est dans un hôpital à Hamilton et je vais vous le montrer encore une fois.
Et ce n'est pas connu du public. Ça n'a pas fait les nouvelles.
Personne ne le sait. C'est comme si ça n'avait presque jamais existé.
Et c'est le problème que nous avons au Canada.
Nous avons tellement de crimes et tant de problèmes au Canada
que ce n'est qu'un point sur le radar.
C'est comme si vous n'aviez même pas besoin de savoir que c'est arrivé.
C'est déjà assez grave de devoir attendre ridiculement longtemps dans la
salle des urgences pour être aidés. Et pendant que nous attendons, nous devons
nous inquiéter de nous faire poignarder ? Et ce n'est pas le seul cas où
cela s'est produit. Cette pauvre femme là-haut, elle n'avait que 29 ans
ans. Elle a été poignardée à mort sur son lieu de travail.
Elle est réceptionniste dans un cabinet d'avocats.
Et l'individu né en Somalie qui a fait ça, eh bien, il a été déclaré
pénalement irresponsable.
Pourquoi ? Parce qu'il n'était plus sous médication depuis
dix-huit mois,
et il traversait un épisode psychotique.
Et à ce stade, nous devons commencer à être honnêtes envers
nous-mêmes.
Comment diable vous protéger alors que vous êtes assis à attendre de l'aide
aux urgences, et que quelqu'un sort un couteau
et vous poignarde ?
Et tout cela est le résultat d'un système juridique extrêmement
faible. Nous avons besoin de
changements fondamentaux d'une ampleur inconcevable et incroyable au Canada afin de
mettre fin à cette folie.
Je l'ai dit une fois, et je le répète.
La meilleure forme de soins de santé consiste à avoir des lois strictes
pour maintenir ces criminels derrière les barreaux.
Il n'y a pas de meilleurs soins de santé qu'un système juridique solide qui vous protège
vous, qui empêche que tout cela se produise
dès le départ.
À quel moment arrivons-nous au point de dire
que trop, c'est trop ?
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
Take a look at the top right-hand corner of this video. Woman gets up, pulls out a knife, and stabs a man. This is in a hospital in Hamilton, and I'm gonna show it to you again. And this isn't publicly known. It didn't make it in the news. No one knows about it. It's like it almost never existed.
And this is the problem that we have in Canada. We have so much crime and so many issues happening in Canada that this is just a blip in the radar. It's almost like you don't even need to know it happened. It's bad enough that we have to wait a ridiculously long time in the
emergency room for help. And while we're waiting there, we have to worry about getting stabbed? And this isn't the only instance of this happening. This poor woman up here, she was only twenty-nine years old. She was stabbed to death at her workplace. She's a receptionist at a law firm.
And the Somalian-born individual that did this, well, he was found not criminally responsible. Why? Because he had been unmedicated for eighteen months, and he was experiencing a psychotic episode.
And at this point, we have to start being honest with ourselves. How the hell do you protect yourself when you're just sitting, waiting for help in the emergency room, and someone pulls out a knife and stabs you?
And all of this is a result of an extremely weak legal system that we have. We need such unbelievable and incredible fundamental changes in Canada in order to put an end to this madness. I've said it once, and I'll say it again.
The best form of healthcare is having strong laws to keep these criminals behind bars. There's no better healthcare than a strong legal system that protects you, that prevents any of this from happening in the first place.
At what moment in time do we get to the point where we say enough is enough?
