Transcript · French → English
Discussion on Police Use of Force
Look.
I know that knee strike may have shocked you, and yet.
When someone needs to be restrained and doesn't want to cooperate, everything
gets complicated.
I've experienced that dozens and dozens of times outside nightclubs.
And I can fully understand that you might find it extremely violent,
since you're not used to seeing that.
But despite everything, take a step back, I'll explain how it comes to
this.
And yes, you saw how it started.
This wanker threw the first kick.
In what world can we accept that?
And in those cases, to solve the problem so it doesn't happen
again,
there's only one solution.
Apprehend the individual by every means possible.
But in this case, I'm going to shock you again,
But I'll tell you, only
violence stops violence.
So we speak the same language as him,
the one he started himself.
Given the intensity and the offense committed, the arrest is
inevitable, and the police officers' actions are proportionate to the
resistance of the suspect.
The Yarl sends his regards.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (French)
Regarde. Je sais que ce coup de genou a pu te choquer et pourtant. Quand un individu doit être contrôlé et ne souhaite pas se laisser faire, tout devient compliqué. J'ai vécu ça des dizaines et des dizaines de fois devant les discothèques.
Et je peux parfaitement comprendre que tu puisses trouver ça extrêmement violent, toi qui n'as pas l'habitude de voir ça. Mais malgré tout, prends du recul, je vais t'expliquer comment on en vient à ça. Et oui, t'as bien vu comment ça a commencé.
Ce branleur a mis le premier coup de pied. Dans quel monde pouvons-nous accepter ça ? Et dans ces cas-là et pour régler le problème afin que ça ne se reproduise plus, il n'y a qu'une seule solution.
Interpeller l'individu par tous les moyens possibles. Mais dans ce cas-là, je vais encore te choquer, mais je vais te le dire, seule la violence arrête la violence. Alors, on parle le même langage que lui,
celui qu'il a lui-même commencé. Et au vu de l'intensité et l'infraction commise, l'interpellation est inévitable et l'action des policiers proportionnelle à la rébellion du mis en cause. Le Yarl te salue.
