Transcript · Arabic → English
Analysis of Israeli-Palestinian Incident
Who killed the Israelis in the village of Tell?
From the very first hours,
Israel established its narrative, claiming that Sheikh
Farouk killed the settlement's security guard and the company security commander.
But do the videos documenting the incident support this narrative?
Or do they reveal a different sequence of events?
Let us reconstruct what happened based on the video recordings that
documented the clash from more than one angle.
The first clip: At the beginning of the events, Sheikh Farouk
appears trying to break up the clash and keep the young
Palestinians away from the settlers.
Afterwards, two of the settlement guards return, both armed,
and one of them is seen taking his rifle off his shoulder.
He appears to be preparing to use it to attack the Palestinians.
Moments later, several gunshots are heard.
Amidst the chaos, Sheikh Farouk manages to snatch the rifle
from the hand of one of the settlement guards.
He fires a shot into the air.
We do not see what happened next, nor do we see if the man was actually killed,
nor do we see who fired the subsequent shots.
Yet, Israel presented this recording as the evidence proving its narrative.
But the third video demolishes this narrative.
The person who was supposedly killed in the previous
recording appears here walking
on his feet. He seems to have been wounded in
the shoulder, but he was not dead.
In contrast, Sheikh Farouk appears, having completely lost the rifle,
and advances unarmed toward the soldiers.
And in the background, a settler can be heard
screaming: Kill him! Kill him!
Immediately afterward, the soldiers open fire on Sheikh Farouk.
If the person Farouk was said to have killed is still alive, then who killed the
Israelis later?
The fourth clip adds a new piece to the puzzle,
this time, the events were filmed from the top of the hill.
After the shooting ends, the man advances toward the place he shot at,
as if to check who was hit, and then quickly withdraws.
These shots raise a question that the Israeli narrative does not answer:
If Sheikh Farooq had killed the Israelis before that and tried to
surrender to the soldiers,
then why did the scuffle on the ground continue between the Palestinians,
the settlers, and the soldiers?
And why did the shooting continue after Sheikh Farooq fell?
And why did the Israeli videos stop at the moment preceding these scenes?
What did Israel do after the incident?
Instead of publishing a full forensic investigation, Israeli forces arrested
the wounded Palestinians.
They are the key witnesses to what happened,
and they also arrested dozens of the village residents.
But to this day,
they have not announced the results of any ballistics test that would
identify the weapon from which the fatal bullets were fired,
nor have they published a match between the projectiles and the weapons used,
nor do they present a complete timeline of events.
Most importantly,
they rushed to bury the settlement's security
guard and the company security commander without announcing that autopsies had
been performed on the bodies or publishing any forensic results that
could determine who fired the fatal bullets.
Even if the forensic evidence confirmed the Israeli narrative,
why haven't its results been released to this day?
Instead, politicians and settler leaders adopted a single narrative
from the very first hours, and described what happened as a
terrorist attack.
They demanded that Sheikh Farouk's family be punished, and then extending the
punishment to the village of Tell and the West Bank.
But the videos documenting the incident do not show the picture Israel
tried to establish, but rather reveal a sequence full of gaps
and questions, and suggest that the bullets that killed the
Israelis might have been fired after Sheikh
Farouk fell.
End of transcript · 634 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
من قتل الإسرائيليين في قرية تل؟ منذ الساعات الأولى حسمت إسرائيل روايتها، قالت إن الشيخ فاروق قتل حارس أمن المستوطنة وقائد أمن السرية. لكن هل تدعم الفيديوهات التي وثقت الحادثة هذه الرواية؟ أم أنها تكشف تسلسلاً مختلفاً للأحداث؟
دعونا نعد بناء ما جرى اعتماداً على التسجيلات المصورة التي وثقت الاشتباك من أكثر من زاوية. المقطع الأول: في بداية الأحداث يظهر الشيخ فاروق وهو يحاول فض الاشتباك وإبعاد الشبان الفلسطينيين عن المستوطنين. بعدها يعود اثنان من حراس المستوطنة وكلاهما مسلح،
ويظهر أحدهما وهو ينزع بندقيته من كتفه. ويبدو أنه يستعد لاستخدامها في الاعتداء على الفلسطينيين. بعد لحظات تسمع عدة طلقات نارية. وسط الفوضى يتمكن الشيخ فاروق من انتزاع البندقية من يد أحد حراس المستوطنة.
يطلق رصاصة في الهواء. لا نرى ماذا حدث بعد ذلك، ولا نرى إن كان الرجل قد قتل بالفعل، ولا نرى من أطلق الرصاصات التالية. ومع ذلك قدمت إسرائيل هذا التسجيل باعتباره الدليل الذي يثبت روايتها. لكن الفيديو الثالث يهدم هذه الرواية.
الشخص الذي يفترض أنه قتل في التسجيل السابق يظهر هنا وهو يسير على قدميه. في المقابل يظهر الشيخ فاروق وقد فقد البندقية تماماً ويتقدم أعزل باتجاه الجنود. وفي الخلفية يسمع أحد المستوطنين وهو يصرخ:
اقتلوه اقتلوه. بعدها مباشرة يطلق الجنود النار على الشيخ فاروق. إذا كان الشخص الذي قيل إن فاروق قتله لا يزال حياً، المقطع الرابع يضيف قطعة جديدة إلى اللغز، المقطع الرابع يضيف قطعة جديدة إلى اللغز،
هذه المرة صورت الأحداث من أعلى التلة. بعد انتهاء إطلاق النار يتقدم الرجل نحو المكان الذي أطلق النار باتجاهه وكأنه يتأكد ممن أصيب ثم ينسحب بسرعة. هذه اللقطات تطرح سؤالاً لا تجيب عنه الرواية الإسرائيلية: إذا كان الشيخ فاروق قد قتل الإسرائيليين قبل ذلك وحاول تسليم نفسه للجنود،
فلماذا استمر العراك على الأرض بين الفلسطينيين والمستوطنين والجنود؟ فلماذا استمر العراك على الأرض بين الفلسطينيين والمستوطنين والجنود؟ ولماذا استمر إطلاق النار بعد سقوط الشيخ فاروق؟ ولماذا توقفت الفيديوهات الإسرائيلية عند اللحظة التي سبقت هذه المشاهد؟ ما الذي فعلته إسرائيل بعد الحادثة؟ بدلاً من نشر تحقيق جنائي كامل،
وهم أبرز الشهود على ما جرى، كما اعتقلت عشرات من سكان القرية. لكنها لم تعلن حتى اليوم عن نتائج أي فحص باليستي لكنها لم تعلن حتى اليوم عن نتائج أي فحص باليستي يحدد السلاح الذي خرجت منه الرصاصات القاتلة، ولم تنشر مطابقة بين المقذوفات والأسلحة المستخدمة،
ولا تعرض تسلسلاً زمنياً كاملاً للأحداث. والأهم أنها سارعت إلى دفن حارس أمن المستوطنة وقائد أمن السرية والأهم أنها سارعت إلى دفن حارس أمن المستوطنة وقائد أمن السرية يمكن أن تحسم من أطلق الرصاصات القاتلة. ولو كانت الأدلة الجنائية تؤكد الرواية الإسرائيلية،
فلماذا لم تعلن نتائجها حتى اليوم؟ وبدلاً من ذلك تبنى السياسيون وقادة المستوطنين رواية واحدة منذ الساعات الأولى، وطالبوا بمعاقبة عائلة الشيخ فاروق، وطالبوا بمعاقبة عائلة الشيخ فاروق،
لكن الفيديوهات التي وثقت الحادثة لا تقدم الصورة التي حاولت إسرائيل ترسيخها، بل تكشف تسلسلاً مليئاً بالثغرات والأسئلة، قد تكون أطلقت بعد سقوط الشيخ فاروق.