Transcript · Arabic → French
Analysis of Hotel Ownership in Mecca
Vous êtes-vous déjà demandé qui gère les hôtels
où séjournent les pèlerins de la Sainte Maison ?
Imaginez que tous les hôtels des lieux saints appartiennent
à des entreprises juives et américaines impliquées
dans le meurtre du peuple palestinien.
Quelles sont donc ces entreprises ? Et quels hôtels contrôlent-elles
à La Mecque ? Quel lien ont-elles avec les guerres d’extermination
juives contre les musulmans ? Premièrement, la société
Marriott, qui gère quatorze hôtels à La Mecque,
notamment la chaîne d’hôtels Jabal Omar Marriott.
Marriott est une entreprise américaine du secteur hôtelier, mais
les principaux actionnaires sont des propriétaires d’entreprises d’armement israéliennes.
Parmi les principaux actionnaires de cette entreprise figurent
les groupes Vanguard, BlackRock et Morgan Stanley,
selon le site financier de suivi des actions FinTal.
Ces entreprises détiennent des parts dans des entreprises d’armement américaines
et israéliennes, comme l’entreprise de données Palantir et Lockheed
Martin, qui est l’une des cinq plus grandes entreprises d’armement
américaines au monde. Vanguard détient également la plus grande
part d’actions dans Elbit Systems, qui est l’une
L’une des plus grandes entreprises d’armement liées à Israël.
Marriott reconnaît sur son site officiel posséder des hôtels
en Palestine occupée, notamment dans les zones côtières.
Le 12 mai dernier, le ministère israélien des Finances a indiqué
que Morgan Stanley était devenu la treizième des banques intervenant
principalement sur les obligations du gouvernement israélien.
Deuxièmement : le groupe Hilton. Ce groupe gère douze
hôtels à La Mecque, et ses principaux actionnaires sont
Vanguard, BlackRock et Fidelity,
ainsi que State Street et JPMorgan.
Fidelity Investments est l’un des plus grands investisseurs
dans le secteur technologique de l’occupation israélienne grâce à
ses importantes participations dans Nvidia, Apple,
Google, Microsoft, Amazon et Alphabet.
Quant à JPMorgan, c’est la plus grande banque américaine qui fournit des financements
à Israël, à son économie et à ses secteurs technologique et de la défense.
Troisièmement : Accor, qui gère douze hôtels à La Mecque,
Parmi eux, les six hôtels les plus grands et les plus proches de la Sainte Kaaba,
sont l’hôtel de la tour de l’Horloge, le Fairmont et le Swiss ôtel Al Maqam,
le Swissôtel La Mecque, le Raffles, le Pullman ZamZam et le Mövenpick.
D’autres hôtels sont éloignés de l’enceinte de la Grande Mosquée, et à Médine, comme
Novotel Residences, Novotel La Mecque, Mercure et Ibis Styles.
Et la chaîne hôtelière Abraj Al Hidaya. Accor est une entreprise
française multinationale, et BlackRock y détient
5,3 %, tandis que 65 % des actions
sont réparties entre des entreprises liées aux industries israéliennes.
Ses principaux actionnaires sont BlackRock et Vanguard, ces deux
sociétés comptent parmi les plus grands investisseurs.
End of transcript · 429 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هل سألت نفسك يومًا من يدير الفنادق التي يقيم فيها حجاج بيت الله الحرام؟ تخيل أن كل فنادق الديار المقدسة تابعة لشركات يهودية وأمريكية متورطة في قتل الشعب الفلسطيني.
فما هي هذه الشركات؟ وما الفنادق التي تسيطر عليها في مكة؟ وما علاقتها بحروب الإبادة اليهودية ضد المسلمين؟ أولًا: شركة ماريوت التي تدير 14 فندقًا في مكة، أبرزها سلسلة فنادق جبل عمر ماريوت.
ماريوت هي شركة ضيافة أمريكية الجنسية، لكن المساهمين البارزين للشركة هم أصحاب شركات أسلحة إسرائيلية. أبرز المساهمين في هذه الشركة مجموعة Vanguard وBlackRock ومورغان ستانلي حسب موقع FinTal المالي لتعقب الأسهم.
هذه الشركات تملك حصصًا في شركات الأسلحة الأمريكية والإسرائيلية مثل شركة Palantir للبيانات وLockheed Martin، وهي واحدة من أكبر خمس شركات أسلحة أمريكية في العالم. كما أن Vanguard تملك أكبر حصة أسهم في شركة Elbit Systems، وهي واحدة
من أكبر شركات الأسلحة الرئيسية التابعة لإسرائيل. وتقر شركة ماريوت في موقعها الرسمي بامتلاكها فنادق في فلسطين المحتلة، وخاصة المناطق الساحلية. وفي 12 مايو الماضي ذكرت وزارة المالية الإسرائيلية أن مورغان ستانلي أصبح البنك الثالث عشر من المتعاملين
الرئيسيين في سندات الحكومة الإسرائيلية. ثانيًا: مجموعة هيلتون. وهذه المجموعة تدير 12 فندقًا في مكة المكرمة، وأبرز المساهمين فيها مجموعة Vanguard وBlackRock ومؤسسة Fidelity ومجموعة State Street وجي بي مورغان.
مؤسسة Fidelity للاستثمارات هي واحدة من أكبر المستثمرين في قطاع التكنولوجيا لدى الاحتلال الإسرائيلي من خلال حصص أسهمها الكبيرة في كل من Nvidia، Apple، Google، Microsoft، Amazon، Alphabet. أما جي بي مورغان فهو أكبر بنك أمريكي يقدم التمويلات
المالية لإسرائيل واقتصادها وقطاعها التكنولوجي والدفاعي. ثالثًا: شركة Accor، وتدير 12 فندقًا في مكة، منها أضخم وأكبر ستة فنادق وأقربها إلى الكعبة المشرفة، وهي فندق برج الساعة، الفيرمونت، وسويس أوتيل المقام، وسويس أوتيل مكة، وRafles، وPullman زمزم، وMovenpick.
وفنادق أخرى تبعد عن محيط الحرم المكي وفي المدينة مثل Novotel Residences وNovotel مكة وMercury وIbis Styles وسلسلة فنادق أبراج الهداية. Accor هي شركة فرنسية متعددة الجنسيات، وتملك شركة BlackRock فيها 5.3%، و65% من الأسهم
موزعة على شركات مرتبطة بالصناعات الإسرائيلية. وأبرز المساهمين فيها BlackRock وVanguard، وهاتان الشركتان من أكبر المستثمرين.