Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
I do not think that Benfica as a team is today weaker than Real Madrid.
So I ask forgiveness…
As a team it is not weaker than Real Madrid? No, I do not think so. As a collective.
And Benfica is not having a good season.
I think that Real Madrid as a team is a disaster. I think that Benfica has
a huge advantage over Real Madrid. Benfica has a really great coach……
and Real Madrid does not have a coach. And… and that,
uh, is obvious on many occasions. However much the Real Madrid players, uh,
like to rise above themselves in the Champions……
without a coach this is harder. Uh, and… and I think it was far too obvious, uh,
in the match…… uh, at Luz, that…
that Real Madrid does not have a coach. The… the… the mistakes, uh,
piled up by Arbeloa were far too many.
Eh, anyone who has been following Real Madrid in the league……
realizes that it is a team not only of bursts, of individualities……
eh, and I think that Benfica has a big advantage, which is
that Luís Castro is a master. And he really is a master at preparing these games.
Eh, they have another advantage, which is, eh, they do not need to motivate
the players. Benfica’s players are hyper, ultra, eh, motivated. On top of that,
eh, at a time when in the league they are alive… … and today, eh,
they caught up with Sporting, so…… everything is possible for…
for Benfica at this moment. In fact, a while ago Vítor was there… I thought Vítor
really played down that fact…… regarding Benfica. I think that for Benfica…
today for Benfica… …
it is perfectly legitimate to believe in winning the title.
I am not saying it is easy.
There is a difference between being easy… Uh, no, I think it is legitimate because,
very honestly, and… and… …
I do not think that Porto and Sporting are playing all that well. More than that,
I think that the coaches of Porto and Sporting in the last match……
showed, uh, how mediocre their approach to the match was. Very well.
They invited Benfica to believe. No, no.
Uh, neither of them wanted to win the match.
It was a completely mediocre approach to the match. And I strongly believe that,
uh, Luís Castro’s work can be decisive against Real Madrid.
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu não acho que o Benfica como equipa seja hoje inferior ao Real Madrid. Assim, peço desculpa... Como equipa não é inferior ao Real Madrid? Não, não acho. Como coletivo. desculpa... Como equipa não é inferior ao Real Madrid? Não, não acho. Como coletivo. E o Benfica não está a fazer uma boa época. Eu acho que o Real Madrid como equipa é um desastre.
nota-se em muitas ocasiões. gostem de se transcender Champions... ...isto sem treinador é mais difícil. que o Real Madrid não tem treinador. Os... os... os erros, eh, acumulados por Arbeloa foram demasiados. Eh, quem tem acompanhado o Real Madrid no campeonato... ...percebe que
é uma equipa de, não só de repelões, de individualidades... ...eh, e eu acho que o Benfica tem uma grande vantagem, é que o Luís Castro é um mestre. Eh, tem uma vantagem ainda que, eh, ...e hoje, eh, apanharam o Sporting, portanto... ...tudo é possível para o... para o Benfica neste momento. Aliás, há bocado o Vítor estava ali a...
achei que o Vítor diminuiu muito esse facto... ...em relação ao Benfica. ...é perfeitamente legítimo acreditar conquista do título. ...é perfeitamente legítimo acreditar conquista do título. Não estou a dizer que é fácil. Há uma diferença entre ser fácil... Não estou a dizer que é fácil. Há uma diferença entre ser fácil...
...eu não acho que o Porto e o Sporting estejam a jogar grande coisa. acho que os treinadores de Porto e Sporting no último jogo... ...mostraram, eh, o quão medíocres foram abordagem ao jogo. Muito bem. Convidaram o Benfica a acreditar. Não, não. Eh, nenhum deles quis ganhar o jogo. Benfica a acreditar. Não, não. Eh, nenhum deles quis ganhar o jogo.
Foi uma abordagem completamente medíocre ao jogo. E eu acredito muito que, eh, o trabalho de Luís Castro pode ser determinante frente ao Real Madrid.
