Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
From optimism to caution when he took off his glove and felt pain, and an "all good" that left
some good feelings. The goalkeeper, who is still not fully confirmed for the debut, but
who did return to training along with his teammates, with both gloves on,
with that special splint holding his finger so he can work more normally. There were
crosses saved with volleyed balls, shots saved with a size 5 ball, and a special
preparation that, although he didn't complete it with the rest of the goalkeepers, does show that
he is improving. Whether he will play in the debut, the coaching staff will decide this weekend.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Del optimismo a la cautela cuando se sacó el guante y sintió dolor y un todo bien que dejó alguna buena sensación. El arquero que todavía no está totalmente confirmado para el debut pero que sí volvió a entrenarse junto con sus compañeros, con los dos guantes puestos, con esa férula especial que tiene sujeta su dedo para poder trabajar con mayor normalidad. Hubo centros atajados con pelota de vole, tiros atajados con pelota número 5 y una preparación
especial que si bien no completó junto al resto de los arqueros, sí da la pauta de que está evolucionando. Va a estar en el debut, eso va a decirlo el cuerpo técnico este fin de semana.
