Transcript · English → Spanish
Foundation's Role in Israeli Society
Y luego, la fundación más grande que tenemos, que fue creada por otro antepasado, Edmund Rothschild,
hace 140 años, por lo que es la más antigua, en Palestina. Esa, debido a que Israel sigue siendo
un país comparativamente joven, esa tiene, en primer lugar, y esto es sumamente importante
para nosotros como familia, es para todos los ciudadanos de Israel. Porque se creó antes de que Israel
mismo fuera creado. Cuando mi antepasado la creó, la creamos para todos, sin importar su
religión, su credo, su falta de religión o su profesión. Y eso guía todo lo que
hacemos.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (English)
And then the biggest foundation we have, which was set up by another forebear, Edmund Rothschild, 140 years ago, so it's the oldest one, in Palestine. That one, because Israel is still a comparatively young country, that one has, it's firstly, and this is terribly important for us as a family, it is for all the citizens of Israel. Because it was set up before Israel itself was created. When my forebear set it up, we set it up for everybody, regardless of their
religion, of their creed, their lack of religion, their profession. And that informs everything that we do.
