Transcript · Chinese → Italian
Cultural Perspectives on Consumption and Management
Ehi, dico, siete stati governati dai paesi europei per così tanto tempo,
dovreste aver appreso molte esperienze di gestione avanzate.
Ma quale tempo, non c'è così tanto tempo. La nostra...
quella festa nazionale è molto rumorosa. Ora sono 50 anni. In questi 50 anni...
Cioè, prima di 50 anni fa,
non eravate governati dall'Occidente? Prima di 50 anni fa, tutto...
Sì, quell'influenza
avanzata dovrebbe essere tramandata di generazione in generazione.
Più si tramanda, più si diventa civili e sviluppati.
Come mai si regredisce e si diventa sempre più arretrati?
Le cose che erano state lasciate in origine non sono state affatto curate,
protette e utilizzate, al contrario, hanno subito una devastante...
grave ferita, riducendosi in questo stato.
Ci vorranno lentamente diverse generazioni.
È come, come dice quel detto cinese: " Se oggi c'è vino,
oggi ci si ubriaca; se domani non c'è vino, si beve acqua fredda". È proprio così.
In termini di concetto di consumo, i cinesi e i congolesi,
influenzati dall'Occidente belga, sono assolutamente diversi.
Che abbiano soldi o no, spendono comunque, sono molto disinvolti.
Nei giorni in cui pagano lo stipendio sono particolarmente spensierati.
Non ho avuto contatti diretti con i belgi, ma ho contatti con queste persone,
e poiché sono influenzati dai belgi,
penso che debba essere così anche per loro.
Anche gli uomini, in quei pochi giorni in cui hanno i soldi,
si danno un sacco di arie.
Dopo due giorni tornano tranquilli.
E dopo qualche altro giorno, ricominciano a chiederti soldi in prestito.
In realtà, quando bevono, anche se dicono di bere, non bevono poi così tanto,
gli piace solo farlo.
Bere un goccio al bar e scuotere un po' il sedere.
Quel modo di scuotere il sedere è davvero eccezionale. È davvero unico.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
哎，我说，你们受欧洲国家管，管理这么长时间，应该是学到了很多先进的管理经验。 哪有这么多时间，没有这么多时间。我们那个，那个，那个，国庆节，很吵。 就是50年以前，你不都是受，受他们西方管理？ 50年以前，什么都... 就是50年以前，你不都是受，受他们西方管理？ 50年以前，什么都... 是啊，那个先进的影响，应该代代往传下来。
是啊，那个先进的影响，应该代代往传下来。 越传越文明，越发达了。怎么越来越倒退，越落后了？ 越传越文明，越发达了。怎么越来越倒退，越落后了？ 把原有留下的东西，根本都没有更加地爱护、保护去利用， 反而都是遭到了毁灭性的...
重创，都成这样子了。 要慢慢经过几代人。 他是，就是中国说的那句话： “今朝有酒今朝醉，明日无酒喝凉水”。就是，就這樣子。 在这个消费观念上的话，中国人跟这个刚果人，他们受比利时这个西方影响，绝对不同。
他们有钱没钱，该消费照消费，那潇洒得很。 发工资那几天特别潇洒。 比利时人我没有直接接触到，但是我接触他们这些人， 因为他们受比利时人的影响，我想应该也是这样子的。 男的也是，有钱的那几天狂得很。
过两天，又老老实实回来了。再没几天，又开始跟你借钱了。 过两天，又老老实实回来了。再没几天，又开始跟你借钱了。 过两天，又老老实实回来了。再没几天，又开始跟你借钱了。 其实他们喝酒，让他们说喝酒，他也喝不了多少，他就喜欢那个。 酒吧里喝一喝，屁股扭一扭。
酒吧里喝一喝，屁股扭一扭。 那扭屁股，那真是一绝。这确实是一绝。
