Transcript · French → Persian
French → Persian transcript
خب، آخرین چیز، این که میگویند پل را غیرنظامیها استفاده میکنند یعنی چه؟
دفعه بعد، نوبتِ مراکز تولید مواد غذایی خواهد بود.
خب معلوم است، سربازها میآیند غذا بخورند.
و بعد دفعه بعد، نوبتِ مدرسههای عظیم و کتابخانهها خواهد بود.
معلوم است، سربازها میآیند کتاب بخوانند. بعدازظهرها میآیند کتاب بخوانند.
همه اینها مسخرهبازی و سرِ کار گذاشتن مردم است.
اینجا با ترامپی طرفیم که کاملاً در حال فرار به جلو است، با ماجرای پلِ ایران.
و باید دید ایران چه پاسخی میدهد، چون ایران خیلی عقلانیتر و راهبردیتر از آمریکاییهاست.
ما پلهایی را در اسرائیل نابود خواهیم کرد.
و در کشورهای حوزه خلیج فارس.
و در کشورهای حوزه خلیج فارس.
و در کشورهای حوزه خلیج فارس. این یعنی چه؟
این پای کشورهای حوزه خلیج فارس را حتی بیشتر وسط میکشد.
این پای اسرائیل را حتی بیشتر وسط میکشد.
این تصمیمِ دیوانهواری است از سوی مردی که کاملاً از کنترل خارج شده است.
میکا لوجان-مِرد.
«چوفِر» یعنی سیر کردن جمعیت ایران.
پس، حالا بهتر متوجه میشویم.
اما حالا بهتر میفهمیم چرا اروپاییها وارد این جنگی نشدند که دیوانه است، که دارد دیوانهتر میشود.
اروپاییها و فرانسه وارد جنگی نخواهند شد که در آن دیگر هیچیک از قواعد حقوق جنگ رعایت نمیشود.
دوم اینکه، این بار دیگر هم یک مدرکِ تازه از فرار به جلوی ترامپ است.
حرفتان را قطع میکنم، میدانم از این کار متنفر هستید.
اما به خدا، «پل رودخانه کوای»، جنگ جهانی دوم، «یک پل دورتر».
در طول پنج سال جنگ، پلها را منفجر کردیم.
پس، بس کنید از اینکه میگویید اینجا با یک جنایت علیه بشریت و غیره طرفیم.
شاید برای جمعیت غیرنظامی وحشتناک باشد.
اما آرام باشیم، این یک کارخانه آبشیرینکنی نیست.
این یک پل است.
آمریکاییها میگویند که از آن توسط نظامیها استفاده میشد.
یک ذره محتاط باشیم، رنو.
شما آن مغولمآبی هستید که اسمش هست.
جنایت جنگی، چون شما همهتان از آن حرف میزنید.
در جنگ جهانی دوم، نمونههای بسیار زیادی هست که در آن اردوگاه خیر، یعنی متفقین، کارهایی میکنند که درست نیست.
خیلی خوب میدانیم که مثلاً در سال ۱۹۴۳، اگر اشتباه نکنم،
میدانیم که یک قطار قرار است از ایتالیا راه بیفتد با یهودیانی در آن قطار که قرار است تبعید شوند.
این اطلاعات را داریم چون متفقین «انیگما» را رمزگشایی کردهاند،
سامانهای که امکان رمزنگاری پیامهای رایش سوم را میدهد.
آنها این اطلاعات را دارند، اما برای بردن جنگ،
آنها نمیخواهند آلمانیها بفهمند که اطلاعات را دارند.
و بنابراین، آنها بخشی از این یهودیانی را که قرار است در ساعتهای بعدی تبعید شوند، قربانی خواهند کرد.
آنها نجاتشان نمیدهند.
منظورم این است که گاهی پیش میآید که جبهه خیر، کارِ بد انجام بدهد.
اینجا مثلاً شما واقعاً میگویید این پل هدف قرار گرفته است.
بسیار خوب، اما ایرانیها، در مقابل، کارخانههای آبشیرینکن را زدهاند.
خب اینجا، دقیقاً، آنها مانع دسترسی جمعیتهایی در کویت به آب میشوند.
یعنی ایده این است که خودمان را در همان سطح اخلاقی ملاها قرار بدهیم؟
نه، ببخشید، چون اینجا دیگر عملاً کار تمام است.
اولاً این یک چیز نیست.
یک کارخانه آبشیرینکن که بهطور مستقیم مانع نوشیدنِ مردم میشود،
کاملاً مثل یک پل نیست.
خیابان عربی در برابر زیادهرویهای ایران، اوضاع خیلی پیچیده است.
در آغاز جنگ با خودمان گفته بودیم
آیا آنها با این کشور مسلمان همبستگی نشان میدهند
که آن طرفِ خلیج، نزدیک تنگه هرمز است؟
اینطور که به نظر میرسد، اصلاً در این چارچوب نیستیم
و با پترومونارشیهایی طرفیم که بهطور جدی،
بسیار جدی، از این بمبارانهای بیوقفه به ستوه آمدهاند.
رونو پیلا، من نمیخواهم برای شما…
دانشگاه تهران توسط متفقین بمباران شد،
آمریکاییها یا اسرائیلیها، یادم نیست کدام،
چون آنجا، خب این کارِ خود ایرانیها بود،
زیرِ دانشگاه محلهایی برای انبار کردن موشک بود،
محلهای عظیم، با انبارهای غولآسای موشک.
ایرانیها عمداً این کار را میکنند، سادهلوح نباشیم،
ناآگاه نباشیم،
موشکها کجان، زیر پلها قایمشون کردین؟
موشکها توی سازهی پلها هستن؟
من دربارهی دانشگاه حرف میزدم.
نمیتونید ما رو احمق فرض کنید، بس کنید!
End of transcript · 643 words · machine translated
Original transcript (French)
Bon, dernière chose, ça veut dire quoi que le pont est utilisé par des civils ? La prochaine fois, ça va être des centres de production alimentaire. Bien évidemment, des soldats viennent s'alimenter. Et puis la prochaine fois, ça va être d'immenses écoles et des bibliothèques. Évidemment, les soldats viennent lire. Ils viennent lire l'après-midi.
Tout ça est du foutage de gueule. Nous avons là un Trump qui est en fuite en avant totale, carré-pont de l'Iran. Et il faut voir ce que répond l'Iran, parce que l'Iran est beaucoup plus rationnel et stratégique que les Américains. Nous allons détruire des ponts en Israël. Et dans les pays du Golfe.
Et dans les pays du Golfe. Et dans les pays du Golfe. Ça veut dire quoi ? Ça implique encore plus les pays du Golfe. Ça implique encore plus Israël. C'est une décision folle d'un homme qui a perdu les pédales.
Mika Lujan-Mered. Chauffer, ça sert à nourrir la population iranienne. Donc, on comprend mieux. Mais on comprend mieux pourquoi les Européens ne se sont pas engagés dans cette guerre qui est folle, qui devient folle. Les Européens et la France ne vont pas s'engager dans une guerre où désormais aucune règle du droit de la guerre n'est réalisée.
Deuxièmement, c'est une fois de plus une preuve de la fuite en avant de Trump. Je vous interromps, je sais que vous détestez ça. Mais bon sang, le pont de la rivière Kwaï, la seconde guerre mondiale, un pont trop loin. Pendant cinq ans de guerre, on a détruit des ponts. Alors, arrêtez de dire que là, il s'agit d'un crime contre l'humanité, etc.
C'est peut-être terrible pour les populations civiles. Mais calmons-nous, ça n'est pas une usine de dessalement. C'est un pont. Les Américains disent qu'il était utilisé par des militaires. Soyons un tout petit peu prudents, Renaud.
Vous êtes la mogoline qui s'appelle. Le crime de guerre, parce que vous en parlez tous. Dans la seconde guerre mondiale, il y a de très nombreux exemples où le camp du bien, les alliés, font des choses qui ne sont pas bien. On sait très bien que, par exemple, en 1943, me semble-t-il, on sait qu'un train va partir d'Italie avec des juifs dans ce train qui vont être déportés.
On a l'information parce que les alliés ont décrypté Enigma, le dispositif qui permet de coder les messages du troisième Reich. Ils ont l'information, mais pour gagner la guerre, ils ne veulent pas que les Allemands sachent qu'ils ont l'information. Et donc, ils vont sacrifier une partie de ces juifs qui vont être déportés dans les heures qui suivent.
Ils ne les sauvent pas. Ce que je veux dire, c'est que parfois, il arrive que le camp du bien fasse le mal. Là, par exemple, vous dites effectivement, ce pont a été touché. Très bien, mais les Iraniens, de leur côté, ont frappé des usines de dessalement. Alors là, typiquement, ils empêchent des populations au Koweït d'accéder à l'eau.
L'idée, c'est de se mettre au même niveau de morale que les Molas ? Non, pardon, parce que là, c'est quasiment gagné. D'abord, ce n'est pas la même chose. Une usine de dessalement qui, de façon directe, empêche les gens de boire, ce n'est pas tout à fait comme un pont.
La rue Arabe, c'est très compliqué face aux outrances iraniennes. On s'était dit au début de la guerre, est-ce qu'ils vont être en solidarité avec ce pays musulman qui est tout près de l'autre côté du golfe du détroit d'Ormuz ? Là, il semblerait qu'on ne soit pas du tout sur ce registre
et qu'on ait des pétro-monarchies qui commencent sérieusement, très sérieusement, à être agacées par ces bombardements incessants. Renaud Pilat, je ne vous fais pas... L'université de Téhéran a été bombardée par les Alliés, les Américains ou les Israéliens, je ne sais plus,
parce qu'il y avait, ça c'est les Iraniens, sous l'université, des lieux de stockage de missiles, des lieux massifs, avec des stockages gigantesques de missiles. Les Iraniens font exprès, ne soyons pas naïfs, ne soyons pas ignorants,
ils sont où les missiles sous les ponts cachés ? Ils sont dans les structures des ponts les missiles ? Je parlais de l'université. Vous ne pouvez pas nous prendre pour des jambons, arrêtez !