Transcript · English → Spanish
Discussion on Maduro and International Law
Ha afirmado que Maduro tenía una orden internacional de captura.
Sí.
Ha dicho que fue acusado por la Corte Penal Internacional de La Haya.
Sí.
Dijo que había una circular de Interpol contra él.
Sí.
Nada de eso es cierto. Literalmente se ha inventado todas esas
cosas.
¿Qué?
¿Cuáles de esas cosas son ciertas?
¿Cuáles, eh, qué? Interpol, bueno, es buscado, y…
No es buscado por Interpol. No hay ninguna circular de Interpol contra
Maduro.
Lo comprobamos.
Ah, vale. Bueno, bien. Bueno, pero hay una…
Es buscado dentro de EE. UU.
Y no fue acusado por la Corte Penal Internacional.
No está acusado. Está bajo…
Netanyahu sí, Putin sí…
Él…
no Maduro
está siendo investigado.
También hay múltiples gobiernos investigados por la CPI.
Y ellos…
No significa que puedas sacarlos de sus camas.
Me encanta esa imagen.
Bueno, ¿podrías… A mucha gente le encantaría la imagen de
agarrar a Benjamin Netanyahu,
si apoyas eso.
No estoy aquí para hablar de Netanyahu.
No, sí estás, porque estás planteando algo sobre
el derecho internacional, y yo digo
que, para ser coherente, ¿apoyas que otros países les hagan
eso a otros
líderes que sí están acusados, a diferencia de Maduro?
Netanyahu sí lo está, tiene una orden de arresto.
Claro. Bueno, creo que, eh, si son dictadores que están
asesinando, oprimiendo y torturando a su propia gente, y
no fueron
elegidos, y desafían las elecciones,
entonces sí,
son blancos legítimos. Arréstenlos.
Solo los dictadores, no personas con órdenes de arresto de
la CPI como Benjamin
¿Netanyahu?
Eh, bueno, no sé. Yo no… No estoy aquí para…
¿Por qué, por qué te pones tan tímido cuando hablamos de Netanyahu?
No, no sé. Yo, eh, yo…
Tienes mucha confianza. «Arresten a los dictadores», digo.
«Aquí hay un tipo con una
orden de arresto. ¿Por qué no arrestarlo?»
Bueno…
Dijiste que Maduro fue imputado por la CPI. No lo fue. Netanyahu sí.
Está bajo investigación, y también está por el,
por el Consejo de Derechos Humanos…
Así que si alguien… Espera. Cualquiera investigado…
Consejo de Derechos Humanos de la ONU
por la CPI puede ser arrestado, ¿según tú?
Esta es tu ley de la selva.
No, esa no es mi ley de la selva.
Volvería a lo que dije…
¿Y por qué dijiste que fue imputado cuando no lo fue? Eso no es cierto.
¿Al menos podemos estar de acuerdo en eso?
Bueno, yo, no sé. Me expresé mal, supongo. No sé.
Entonces te expresaste mal cuando dijiste que había una orden de captura internacional.
Te expresaste mal cuando dijiste que lo habían acusado formalmente...
Bueno, definitivamente hay una orden de captura internacional
¿De quién?
¿De quién?
Bueno, de Estados Unidos, y respaldada...
Eso...
por otros países.
Eso no es una orden de captura internacional. Cualquier país puede acusar formalmente a cualquiera.
Bueno, muchos otros países, muchos otros países también la respaldaron.
Así no funciona el derecho internacional.
Muchos aliados. Yo, yo, yo...
End of transcript · 487 words · machine translated
Original transcript (English)
You've claimed Maduro had an international capture order. Yes. You've said he was indicted by the International Criminal Court at The Hague. Yes. You said you had an Interpol notice out for him.
Yeah. None of that is true. You've literally invented all of those things. What? Which of those things are true?
Which, uh, what? Interpol, well, he's wanted, and- He's not wanted by Interpol. There's no notice from Interpol out for Maduro. We checked. Oh, okay. Well, good. Well, but there's a...
He's wanted within the US. And he was not indicted by the International Criminal Court. He's not indicted. He's under- Netanyahu was, Putin was- He-
... not Maduro ... he is under investigation. So are multiple governments who are investigated by the ICC. And they- Doesn't mean you can grab them from their beds.
I love the image of that. Well, could you... Many people would love the image of grabbing Benjamin Netanyahu, if you support that. I'm not here to speak about Netanyahu.
No, you are, because you're making a point about international law, and I'm saying for you to be consistent, do you support other countries doing that to other leaders who actually are indicted, unlike Maduro?
Netanyahu was, has an arrest warrant out for him. Right. Well, I think, uh, if they're dictators who are murdering and oppressing their, and torturing their own people, and were not elected, and stand there in defiance of elections,
I think, yes, fair game. Round up the dictators. Only the dictators, not people who have arrest warrants from the ICC like Benjamin Netanyahu?
Uh, well, I don't know. I, I'm not, I'm not here to- Why, why do you become so shy when we talk about Netanyahu? No, I don't know. I, uh, I- You're very confident. "Round up the dictators." I say, "Here's a guy with an
arrest warrant. Why not get him?" Well- You said Maduro was indicted by the ICC. He was not. Netanyahu was. He's under investigation, and yet he's also by the, by the Human Rights Council-
So if anyone... So hold on. Anyone investigated- ... Human Rights Council of the UN ... by the ICC can just be picked up, according to you? This is your law of the jungle. No, that's not my law of the jungle.
I would go back to what I said- And why did you say he was indicted when he wasn't? That's not true. Can we at least agree on that? Well, my, I don't know. I misspoke, I suppose. I don't know. So you misspoke when you said there was an international capture order.
You misspoke when you said he was indicted- Well, there is definitely an international capture order. From who? Well, from the United States, and supported-
That's- ... by other countries ... that's not an international capture. Any country can indict anyone. Well, many other countries, many other countries also supported it. That's not how international law works.
Many allies. I, I, I-
