Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
Is the relationship broken with Barça?
Well, the relationship is completely broken.
Because I, when I found out about this, and it was not long ago,
well, I do not want to have a relationship with a club
that has paid referees for two decades.
I just do not want to have any relationship.
I want justice to act in this case.
Like in any other, right?
Of this seriousness, huh, this serious.
And in fact, it is acting.
But not because I had filed a complaint.
We were the last ones to find out.
But when it is in the courts,
because of the tax issue they catch him on…
Well then we join the case,
because of course, when you know that they have been paying for so many years…
We are going to join the case because we are the harmed party.
And one thing, are you going to renew Vinicius?
Are you going to renew Vinicius?
If I do not renew it, I am telling you again.
But there is little left now, just this season.
Do you count on Vinicius for the future?
To me, Vinicius seems like one of the great players Madrid has.
So I tell you that he won the last two cups.
Of Europe, I mean.
And is the negotiation stuck?
No, no, it has been pending all year.
There is no rush?
There is no rush, we are going to finish this season.
And we have the whole season left to talk.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
¿La relación está rota con el Barça? Bueno, la relación está completamente rota. Porque yo, cuando me enteré de esto, que no me enteré hace mucho, pues no quiero tener relación con un club que ha pagado a los árbitros durante dos décadas.
Es que no quiero tener relaciones. Quiero que la justicia actúe en este caso. Como en cualquier otro, ¿eh? De esta gravedad, ¿eh?, de esta gravedad. Y, de hecho, actúa.
Pero no porque yo lo hubiera demandado. Si nosotros nos enteramos los últimos. Pero cuando está en la justicia, por el tema fiscal que le cogen a... Pues entonces nosotros nos personamos,
porque, claro, cuando sabe que se ha pagado tantos años... Vamos a personarnos porque somos los perjudicados. Y una cosa, ¿va a renovar a Vinicius? ¿Va a renovar a Vinicius? Si yo no lo renuevo, otra vez se lo digo.
Pero queda poco ya, queda esta temporada. ¿Usted cuenta con Vinicius para el futuro? A mí Vinicius me parece uno de los grandes jugadores que tiene el Madrid. Así que le digo que las dos últimas copas las ganó él. De Europa, digo.
¿Y la negociación está enquistada? No, no, está pendiente todo el año. ¿No hay prisa? No hay prisa, vamos a terminar esta temporada. Y queda toda la temporada para hablar.