Transcript · Arabic → English
Conditions in Detention Facilities
The treatment here, under these conditions...
is bad. Very harsh.
You know.
Night and day. No breaks, no rooms, day or night.
Our situation is very bad. We don't get any of our rights, especially
our privacy as women. We get none of it.
Like...
everything regarding personal needs, like using the bathroom.
It's been three days without showering, and our underwear hasn't
been changed. It'll surely cause infections and illnesses, and
we won't even get treated.
Let me tell you
one thing.
The luxury conditions in prisons are over.
This is the situation you will be in. He is responsible for everything.
None of my family or brothers will get hotel conditions.
Islamic Jihad is holding our hostages.
Even though we reduced your conditions to the bare minimum.
Our hostages could only pray.
Only pray, those who were there,
to receive such conditions. I'm glad we reduced
these conditions to the bare minimum. Isn't that what you want? Tell me.
He says that he's happy that they reduced all the conditions
you live in to the absolute bare minimum.
What do you want to say to this? I won't. He told you, "I don't
want to help you."
Right. I don't want to help you. I don't. I don't need to help you.
You kidnapped.
You kidnapped our children.
You kidnapped our children.
Why should I help you? Gone are the days of wanting to help you in power.
The leniency is over here.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
المعاملة هون في الظروف هون. سيئة. מאוד كشطة. تعرف. معات ليل مع نهار. فرصة لا غرف يوم ليلة. وضعنا كتير سيئ. بنتقبلش ولا أي حق منا حتى خاصة
إحنا عنا خصوصية كنساء ما بنتقبلها. مثل. كل إشي من الأشياء الاحتياجات الشخصية من حمام. إحنا صار لنا هاد اليوم الثالث ما تحممنا أوعيتنا الداخلية ما تغيرناها. أكيد حيكون التهابات فيكون كتير أمراض وما
نتعالج أصلا كمان. أقول لكم إشي واحد. خلصت الظروف المنحة اللي كانت بالسجون. هذا الوضع اللي بتكونوا موجودين فيه. هو مسؤول عن كل إشي.
كل مشפגה ואחים שלי לא יקבל תנאים של בית מלון. الجיהاد الإسلامي يحزق خطوفين שלנו. رغم что הורדנו לכם את התנאים למינימום של המינימום. خطوفين שלנו רק יצلو להתפלל. רק להתפלל اللي كانوا موجودين.
לקבל תנאים כאלה. أنا שמح שהורדנו את التנאים האלה למינימום של המינימום. ما هو ده اللي أنت عايزة هגיلي. هو بيقول لك إنه هو مبسوط. إنه نزلوا كل الظروف الموجودين أنتم فيها للأشياء البسيطة على الآخر. شو بدك تقولي على هذا الإشي؟ ما بدي. هو قال لك أنا لا
أريد أن أساعدكم. نכון. אני לא רוצה לעזור לכם. אני לא רוצה. אני לא צריך לעזור לכם. أنتم خطفتم. أنتم خطفتم הילדים שלנו. خطفتوا ولادنا.
لأش أساعدكم. אימרו הימים שרצו לעזור לכם בשלטון. خلصت العيا من هنا.