Transcript · Persian → English
Analysis of US Military Strategy and Consequences
Many say that if America wants
to be humiliated in a war
or be exposed, it will do something
so that the target country also becomes a lesson for others.
Meaning, it won't let this happen without a cost.
Meaning, in all the wars that America has entered
and are now remembered as a lesson,
the country that was left behind
has actually become a lesson as well.
Meaning, because we ourselves do not accept defeat,
how do we expect them to accept defeat?
For the government, defeat is not an option.
It will declare victory.
It must move in a direction where
it realizes it won't achieve its goals,
not only will it not get Iran's oil,
but it will also lose the oil of our region.
It will also destroy the US economy,
and oil prices will remain high for two years,
because Iran now has the capability to strike to make this happen.
To change its policy and return to those traditional policies.
You cannot expect anything less than that from America.
Well, what should we do to make it reach this point?
Am I saying it has reached it? No, it hasn't.
No? Well done. Why should we work? It hasn't arrived.
That's what we said, we will prepare a list.
You mean if we threaten everyone, it's enough?
Yes, and you really must reach this conclusion
that the Iranian officials have reached this conclusion.
Meaning, these very threats that every day General Vahidi
and General Abdollahi... they haven't believed.
Aren't these enough?
Look, we also had General Hajizadeh,
Martyr Hajizadeh as well.
Before the 12-day war.
They used to say, 'If you attack us,
there are 50,000 troops here,
there are ten bases here,
someone who lives in a glass house
doesn't throw stones.'
Did they say this or not?
Yes. Did the Americans believe it or not? They didn't.
They didn't. Okay. They attacked.
And did they see the responses and results? No, they didn't. They didn't see them.
They didn't? No, they didn't. They didn't.
The 12-day war. They attacked in the 12-day war,
How many American soldiers were killed? Zero.
Iran hit one base, and that was before Trump made fun of it.
He said they called Iran and thought...
Meaning, what if Sardar Abdollahi and the Sardar didn't believe it now?
No, if they come and threaten us now, strictly, would you be satisfied?
Does it mean we should go and sit down to negotiate?
No, a threat is not enough. So does it mean war?
If the country reaches a consensus internally,
Mr. Hadian's opinion is nonsense, regardless of his performance,
these reformists won't stop until they destroy Iran.
If you write to Sardar Abdollahi that the reformists
and Hadian, until you destroy Iran,
this country internally, until you destroy Iran?
We must be like this, we are under threat.
When you agree that we should go and negotiate,
in this way, we turned our backs on their words
and everyone was martyred, our commanders were martyred,
it became a matter of domestic politics to accept everything,
for us to go and take it seriously.
If this measure you take convinces us,
we will go and tell Sardar Abdollahi, "Sir, because your policy..."
We accept all of it, from the source of every misfortune of the country
And say whatever insults you want to us, the clerics
And make whatever threats you want, America, to the region
And let there be a consensus in the country, let there be a consensus
Over the country, we are nobody, the power is in your hands
And let this consensus happen, and let's go and reach an agreement
My dear, with your policy, how can a consensus be reached in the country?
Out of 13 people, 12 voted in support of this military commander
Is that a consensus? That's the consensus of that one person, no
No, no, what does consensus mean?
Sir, then you and Mr. Jalili and these...
Go and reach a consensus together
Then if Mr. Jalili doesn't have it, what does consensus mean?
They said this correctly, the country voted for this consensus
People like Mr. Hadyan were saying that
We should create an exit path for Trump
Since Trump has failed, we should create an exit path for him
So that he doesn't lose so much face.
Anyway, it's Trump, he is the President of the United States
A powerful America remains. These are their words.
They make a big fuss about it.
Yes, which then became the country's policy.
Meaning, as we said, Dr. Zarif's first American article became...
...the country's policy, and then there was a consensus on this.
And all those who voted in the Supreme National Security Council...
...all of them, or all of them except for one person,
reached a consensus, and we arrived here.
My point is, those 12 people who reached a consensus...
...for us to go in this direction,
we must go in this direction now.
It's not possible, people don't just change.
Now what? Tear it up? Well, they understand.
Does it mean they can change them?
No, why would I change them?
They didn't know the world, the region, or our own military capability,
and Trump's policy. Is that a policy?
They were intimidated by the reformists.
He is talking about God.
The reformists and people like me.
To put it simply, to put it simply, is that a policy?
Has the current policy worked?
If they had listened to the doctor
and continued the war and hadn't reached an understanding,
our problems are the Americans.
To put it simply, has the current policy worked?
No, it hasn't worked.
If the current policy has worked,
If you... if the current policy has worked,
has it been a good policy so far?
No, well, I'm saying let's say something realistic.
These are the same people, and their opinion doesn't change either.
No, why wouldn't it change?
When they realized whether they themselves were making a mistake.
Dr. Zarif has analyzed it incorrectly, it's possible,
We have hope, these are the country's officials,
They are dear ones, we must trust them,
You must believe in them.
Well, after all, there is no country in the world where
all its people have the same opinion.
That's how it is, that's how it is.
If they definitely knew I was saying something,
or Mr. Zarif was saying something, they would most likely take a stance against it.
No, they would act according to our opinions.
In our National Security Council, there are ten official votes,
Its official votes are ten. Yes, it was added.
Six are from the government: the president, four ministers, the secretary,
and four military commanders.
That's what I'm saying. You say it's impossible, but a consensus is reached.
You say it's impossible, but consensus is built. It worked when I did it.
This is the result of the current policy.
If the current policy is good, this gentleman here has two Iraqs, right?
He doesn't know any way other than negotiation either.
You and your friends won't allow it?
It's not in anyone else's hands, it's your doing.
Is it you who cause a commotion every day?
Do you call this noise "gentlemanly", sir?
Do you call the poor last person "gentlemanly"?
Noise? Did I make a noise now?
Did politics become poor in the country? It didn't.
Well, those who come out to the streets,
Well, they are different.
Then it is what it is.
If it weren't for this street, the counter-revolution would have taken Tehran by now.
End of transcript · 1,276 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خیلی ها میگن اگر امریکا بخواد در یک جنگی بیهیسیت بشه یا به رو بشه یه کاری میکنه اون کشور مقصد هم عبرتی بشه برای دیگران. یعنی اینو بی هزینه پیش نمیبره.
یعنی تمام جنگ هایی که امریکا رفته و الان به عنوان عبرت ازش یاد میشه اون کشوری هم که ازش به جا مونده اونم یه عبرتی شده در واقع. یعنی چون خود ما شکست را نمی پذیریم.
چی جوری انتظار داریم اون شکست را بپذیریم؟ در دولت باید شکست نیست. او الامه پیروزی می کنه. او باید به این سمت بره که به اون اهدافی که داره نمی رسه،
نفت ایران را نه تنها نمی گیره، نفت منطقه ما دست می ده. اقتصاد امریکا هم نابود می کنه، قیمت نفت برای دو سال بالا می مونه، چون ایران الان توانای زدن را داره که این اتفاق بیفته.
سیاست را عوض بکنه، بره به همون سیاست های سنتی. دیگه کمتر از اون شما نمی تونید از امریکا. خب چی کار کنیم که به این برسه؟ من می گم رسیده؟ نه رسیده. نه؟ آفرین. واسه چی کار کنیم؟ نه رسیده.
همینو گفتیم دیگه شما یه لیستی تهیه میکنیم. یعنی همه تعدید بکنیم کافیه؟ آره، و واقعا باید به این نتشه برسید که مقامات ایرانی به این نتشه برسیدن. یعنی همین تعدید هایی که هر روز سردار وحیدی
و سردار عبداللهی رو باور نکرده. اینها کافی نیست؟ ببینید، ما سردار حاجی زاده هم داشتیم، شهید حاجی زاده هم. قبل از جنگ دوازدار روز.
می گفتن که اگر به ما حمله بکنید، پنجا هزار نیروی اینجا هستش، دهتا پایگاه اینجا هستش، کسی که در ساختمان شیشه مینشینه، سنگ پرد نمی کنه.
اینشونو می گفتن یا نه؟ بله. امریکایی باور کردن یا نه؟ باور نکردن. نکردن. خوب. حمله کردن. و جوابات و نتیجاتو دیدن؟ نه دیدن. نه دیدن دیگه. نه دیدن؟ نه دیدن. نه دیدن.
جنگ دوازده روزه. جنگ دوازده روزه حمله کردن، کم تا سرواز آمریکایی پشته شد؟ سفت. یه دونه پایگاه ایران زد، اونم قبل اینکه ترامباله مسخنه میکرد. می گفت ایران زنگ زدن و فکر کردن. یعنی به این یعنی الان اگر سردار عبداللهی و سردار باور نکردن؟
نه اگر الان بیان تحدید بکنن، سفت و سخت شما راضی؟ یعنی باید بریم بیشیریم دیگه مزاکره کنیم؟ نه تحدید کافی نیستش. پس یعنی به جنگه؟ کشمر داخل خودش اگر به اجماع برسه، نظر آقای حادیان نظر بیخودیه برزمه از رقصش،
این اصلاح تنبوا هم ایران رو تا ناگود نکنن، دستوردارو نداره. اگر سردار عبداللهی برویسی که اصلاح تنبوا و حادیان رو ایران رو تا نگذشتید، این کشمر داخل خودش ایران رو تا نگذشتید؟ باید اینجوری هستیم، ما تحدید بوتورده هستیم
وقتی که شما راضیه که ما بریم مزاکره کنیم بندرستن ما به حرف اینا پشت کردیم و همه رو شهید شد هرمانده هان ما شهید شدن مسئله سیاست داخلی شد که همه رو قبول بکنیم، ما بریم صورت جدی بگیرم
اگر این جرایی که شما بگیریم قانه ما بریم به سردر عبداللهی میگیریم آقا چون سیاست شما همه رو میپذنیم از سردر هر بدبختی مملکتو و به ما هم هرچی بدبیره آخوگی بگو هر تحدیدی هم میخوای امریکا منطقه رو بکن
و اجماع بشه در کشور و اجماع هم بشه سر مملکه ما ها که کاری نیستیم کار در شما هستیم و این اجماع هم بشه و بریم تفاهم رو ببریم جونیم سیاست شما تا آدم اجماع چجوری تو مملکت بشه؟ از سیزن نفر دوزن نفر رعی داد پنیشت فرمانتی نظامی این
اجماعیست اجماع اون یه نفر هست نه نه نه اجماع یعنی چیست؟ آقا بس شما و آقای جلیلی و اینو برید با هم دیگه اجماعی بکنیم بد کن آقای جلیلی نداره اجماع یعنی چی؟
اینو درست گفتن کشور به این اجماع رعی داد افرادی مثل آقای هادیان می گفتن که ما مسیر خروج برای ترامب ایجاد بکنیم چون ترامب شکست خورده ما یه مسیر خروجی برایش ایجاد بکنیم که این قدراً بیابرون نشه.
برای حال ترامبه دیگه رئیس شمهور امریکا هست امریکای قدرت یه برقرار. این حرفهایشونه. میزنه در بوداقوم کنند. آره که بعد این سیاست شد سیاست کشور. یعنی عرض کردیم مقاله امریکایی اول آقای دکتور زریف شد
سیاست کشور و بعد اجماع شد روی این. اون افرادی هم که در شورای عالی امنیت ملی رعی دادن همشون. همشون یا همشون غیر از یک نفر. اجماع کردن ما به اینجا رسیدیم. ارزمایی نستش اون دوازده نفر که اجماع کردن
ما به این سمت بریم الان باید به این سمت بریم. نمیشه آدم ها عوض نمیشن که الان چی پارش بخوانید؟ خب اونان نفهم میدن. یعنی پقید میشه عوضشون بکنن؟
نه، من که عوضشون بکنم. نمیشناختن دنیا رو منطقه رو توانه نظامی خودمون و سیاست توم امریکا داره. سیاسته؟ مرقوب شدن توسط اصلات. خدا رو میگه دیگه.
اصلات طلابا و امثال بنده. بره زبان، بره زبان، سیاسته؟ سیاست فعلی جواب داده؟ اگر حرف آقای دوتورو گوشت داده بودن و جنگ رو ادامه داده بودن و دومان تفاهم نمینافتن،
مشکلات ما امریکان هستند. بره زبان، سیاست فعلی آیا جواب داده؟ نه، جواب نداده. اگر سیاست فعلی جواب داده، شما اگر سیاست فعلی جواب داده،
تا حالا سیاست خوبی بوده؟ نه، خواب میگم یه چیز واقع بینانه بگیم. آدم ها که هم اینا، نظرشون هم که عوض نمیشه. نه، چرا عوض نمیشه؟ زمانی که فهمیدن آیا خادیان اشتباه میکنند.
آقای دکتر زریف اشتباه تحلیل داده، ممکنه، امید داریم، اینا مسئولین کشور هستند، عزیزانی هستند، ایشون باید اعتماد بکنیم، باید نفرشون داشته باشید. خب آخره هیچ کشوری در جهان نیستش که
آدمهاش همه یه نظر داشته باشند. شد دیگه، شد دیگه. اینا قطعا اگر می دونستن من یه چیزی میگم یا آقای زریف چیزی میگی، احتمال زیاد علیه اجابه میکردن. نه در حال مطابق نظرات ما عمل میکردن.
در شعران آقای همت ملی ما ده تا رعی رسمی، رسمیش ده رعی ده. بله اضافه شد. شیش تا دولته، پنج رئیس شمهوره، چهار تا وزیره، دمیره. آقا چهار تا فرماندهه نظامیه. همین از بیکنم. شما میگه نمیشه اجماع میشه.
شما میگه نمیشه اجماع میشه. از بکنم شد. نتیجه سیاست فعیلی شد. اگه سیاست فعیلی خوبه، همین طرف آقایی دو تا عراقشه دیگه، هیچ راهی غیر از مزاکرم نمیدونه. دوست های شما و شما نمیذارین؟
کار دست کسی نیستش، کار شماست. شما هایت هر روز شلقبود کنید؟ سرسدا را به نظیر میگید آقایی نفر آکرا بیچار را به نظیر میگید؟ سرسدا، الان من سرسدا را انداختم.
فقیر سیاست شد در کشور؟ نشد که نشد. خب کسانه تردکی میاد تو خیابون، خب اونها فرق کنه دیگه. اون وقت هست هست. این خیابون اگر نبود که الان زدنقلاب تهران گرفته بود.